プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the new procurement framework will allow the world bank to better respond to the needs of client countries, while preserving robust procurement standards throughout bank-supported projects.
noul cadru de achiziţii va permite băncii mondiale să răspundă mai bine nevoilor ţărilor cliente, menţinând în acelaşi timp standardele robuste de achiziţii în cadrul proiectelor sprijinite de către bancă.
the new strategy for 2012-2015 builds on the bank group’s experience working with client countries on ict sector reforms, infrastructure development, and electronic government:
strategia nouă pentru 2012-2015 se bazează pe experiența grupului băncii mondiale de lucru cu țările client privind reformele în sectorul tic, dezvoltarea infrastructurii, și guvern electronic:
[1]the south-south facility is a multi-donor trust fund that allows experience and knowledge exchange between the client countries of the world bank.
[1]facilitatea sud-sud este un fond fiduciar multi-donator, care permite schimbul de experiență și de cunoștințe între țările client ale băncii mondiale.
for new treatment clients, the proportion rose from 17 % to 25 % (based on 19 countries).
consumul regulat de cocaină, inclusiv prin prizare, poate fi asociat cu probleme cardiovasculare, neurologice și psihiatrice și cu un risc mai ridicat de accidente și violenţă.
“improving the lives of people in europe and central asia is at the heart of the world bank’s support to our client countries,” said philippe le houérou, world bank vice president for europe and central asia.
„Îmbunătăţirea vieţii oamenilor din europa şi asia centrală reprezintă iniţiativa principală spre care se îndreaptă ajutorul acordat de banca mondială ţărilor care ne sunt clienţi”, a declarat philippe le houérou, vice-preşedinte al băncii mondiale pentru europa şi asia centrală.