検索ワード: duplicators (英語 - ルーマニア語)

digital duplicators
duplicatoare digitale

duplicators have not made representations in this investigation.
duplicatorii nu au emis observații în cadrul prezentei anchete.

procedure for copiers, digital duplicators and mfds without print capability
procedura pentru copiatoarele, duplicatoarele digitale și aparatele multifuncționale fără funcție de imprimare

major users of cd-rs include duplicators and final consumers.
principalii utilizatori de cd-r-uri sunt duplicatorii și consumatorii finali.

product(s): copiers, digital duplicators, fax machines, printers
produs(e): copiatoare, duplicatoare digitale, faxuri, imprimante

tec test procedure — copiers, digital duplicators and mfds without print capability
procedura de încercare tec – copiatoare, duplicatoare digitale și aparate multifuncționale fără funcție de imprimare

digital duplicators should be set up and used in accordance with their design and capabilities.
duplicatoarele digitale trebuie configurate și utilizate conform concepției și funcțiilor lor.

tec test procedure — printers, digital duplicators and mfds with print capability, and fax machines
procedura de încercare tec – imprimante, duplicatoare digitale și aparate multifuncționale cu funcție de imprimare, faxuri

(86) major users of 3,5" microdisks include duplicators and final consumers.
(86) principalii utilizatori de microdiscuri de 3,5 inch sunt cei care realizează copii şi utilizatorii finali.

digital duplicators will otherwise be treated as printers, copiers, or mfds, depending on their capabilities as shipped.
În ceea ce privește alte aspecte, duplicatoarele digitale sunt tratate la fel ca imprimantele, copiatoarele sau aparatele multifuncționale, conform funcțiilor setate în fabrică.

the calculation method for printers, digital duplicators and mfds with print capability, and fax machines also uses the following three equations:
metoda de calcul pentru imprimante, duplicatoare digitale și aparate multifuncționale cu funcție de imprimare, precum și pentru faxuri folosește următoarele trei ecuații:

these cover copiers, digital duplicators, fax machines, mailing machines, multifunction devices, printers, and scanners.
aceste condiții sunt aplicabile în cazul copiatoarelor, al duplicatoarelor digitale, al faxurilor, al mașinilor de francat, al aparatelor multifuncționale, al imprimantelor și al scanerelor.

printers, digital duplicators and mfds with print capability, and fax machines use sleep rather than auto-off as the base mode but are otherwise treated the same as copiers.
imprimantele, duplicatoarele digitale și aparatele multifuncționale cu funcție de imprimare, precum și faxurile utilizează mai degrabă modul „sleep” decât cel „auto-off” ca mod de bază, dar în ceea ce privește restul aspectelor sunt tratate în același mod ca și copiatoarele.

moreover the non-imposition of the measures would seriously threaten the viability of the community industry, the disappearance of which would reduce supply and competition, to the detriment of duplicators and consumers.
În schimb, neinstituirea unor măsuri ar amenința grav viabilitatea industriei comunitare, a cărei dispariție ar reduce oferta și concurența, în detrimentul duplicatorilor și al consumatorilor.

digital duplicators must be tested at maximum claimed speed, which is also the speed that should be used to determine the job size for performing the test, not at the default speed as-shipped, if different.
duplicatoarele digitale se încearcă la viteza maximă precizată, care este și viteza care ar trebui utilizată pentru a stabili formatul comenzii în sensul încercării, și nu viteza implicită setată în fabrică, în cazul în care acestea diferă.

carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
hârtie carbon, hârtii numite „autocopiante” și alte tipuri de hârtie utilizate pentru copiere sau transfer; hârtie stencil pentru copiere și plăci offset din hârtie; hârtie cauciucată sau adezivă