人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you know who wrote the following text?
Ştii cine a scris acest text?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
how do you know?
cum să știm asta?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
how do you know the hour is not near?
de unde să ştii tu? poate ceasul este aproape!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
you will need to know the following:
va fi necesar să ştiţi următoarele:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
man: how do you know?
cineva: de unde ştii?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
how do you know (2010)
how do you know (2010)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
well, you know the story.
ei bine, cunoașteți povestea.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
do you know that?
stiatzi ca: ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(how well i know the result )
(cat de binestiurezultatulmsurrii)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
how well do they see?
cat de bine vad?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do you know english
i do not know english
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know the story.
Ştiţi povestea.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know the reason why the sky looks blue?
Știi de ce cerul este albastru?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know the security features of our euro banknotes?
cunoateţi elementele de siguranţă ale bancnotelor euro?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
how well do we calculate!
ferice de cei sortitori!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
do you know (3:05)
halt mich fest (3:16)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know the effect of your home and school on the environment?
cunoaşteţi efectul casei şi şcolii voastre asupra mediului înconjurător?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, what do you know? the above code will produce this output:
ei, ca să vezi! codul de mai sus va produce această ieșire:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as you know, the above statement is ...
din cunostintele tale afirmatia de mai sus este ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the more you know, the more you love.
- Știi mai mult, cu atât mai mult te iubesc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：