検索ワード: mccreevy (英語 - ルーマニア語)

mccreevy
mccreevy

charlie mccreevy
charlie mccreevy

yes, mr mccreevy, please?
da, dle mccreevy, vă rog?

mr charlie mccreevy member
domnul charlie mcreevy membru

we have no faith in mr mccreevy's plan.
nu avem încredere în planul dlui mccreevy.

internal market commissioner charlie mccreevy said: “
comisarul pentru piața internă, charlie mccreevy, a declarat:

mr mccreevy has congratulated us on the promptness of our action.
dl mccreevy ne-a felicitat pentru promptitudinea cu care am acţionat.

internal market and services commissioner charlie mccreevy said: "
comisarul pentru piața internă și servicii, charlie mccreevy, a declarat: „

internal market and services comm issioner charlie mccreevy said: "
comisarul pentru pia ța internă și servicii, charlie mccreevy, a declarat: „

this is a commitment from commissioner mccreevy that i am happy to pass on to you.
acesta este un angajament din partea comisarului mccreevy pe care sunt bucuros să vi-l transmit.

the communication was jointly drawn up by commissioners charlie mccreevy and viviane reding.
co-autorii comunicării sunt comisarii europeni charlie mccreevy și viviane reding.

or as mr mccreevy said - whenever politics interferes, the result is always worse.
or, aşa cum a spus dl mccreevy - ori de câte ori intervine politica, rezultatul este întotdeauna mai rău.

the hearing was opened by internal market and services commissioner charlie mccreevy and mep elisa ferreira.
audierea a fost deschisă de dl charlie mccreevy, comisar european, şi dna elisa ferreira, membru al parlamentului european.

this is why i am profoundly grateful to mr crowley, mrs gill, commissioner mccreevy and the commission for all of this work.
de aceea le sunt profund recunoscător dlui crowley, d-nei gill, comisarului mccreevy şi comisiei pentru această muncă.

first of all, i apologise on behalf of my colleague, charlie mccreevy, who has an ecofin commitment early tomorrow.
În primul rând, îmi cer scuze din partea colegului meu, charlie mccreevy, care are o reuniune ecofin mâine dimineaţă.

perhaps you should make some phone calls tonight to mr mccreevy and mr Špidla and see whether tomorrow you can present a better proposal on this before the vote.
poate că ar trebui să vă consultaţi telefonic, în seara aceasta, cu domnul mccreevy şi cu domnul Špidla şi să stabiliţi dacă mâine puteţi prezenta o propunere mai bună în această privinţă, înainte de votare.

we already acted promptly in december, and we should like to say to mr mccreevy, as mrs berès did a moment ago, that the lift ...
am acţionat deja prompt în decembrie şi aş dori să-i spun dlui mccreevy, aşa cum a făcut-o şi dna berès puţin mai devreme, că ridicarea...

it seems important to me, commissioner mccreevy, that this directive be able to guarantee improvements in the legal framework for public contracts in the fields of defence and security.
domnule comisar mccreevy, mi se pare important că prin această directivă se poate garanta o îmbunătăţire a cadrului juridic referitor la contractele publice în domeniile apărării şi securităţii.

on adoption, commissioners mccreevy and reding stressed that the debate over the google books settlement in the united states once again has shown that europe could not afford to be left behind on the digital frontier.
dezbaterile cu privire la acordul google books din statele unite au demonstrat încă o dată că europa nu‑ și poate permite să rămână în urmă, la poarta lumii digitale, au subliniat mccreevy și reding cu prilejul adoptării documentului.

"the fight against terrorism requires a sustained and focused effort on many fronts," eu internal market commissioner charlie mccreevy said in a statement on 26 july.
"lupta împotriva terorismului presupune eforturi susţinute şi concentrate pe multe fronturi", a afirmat comisarul ue pentru piaţa internă, charlie mccreevy, într-o declaraţie emisă în 26 iulie.