人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
* madrid (spania).
* madrid (spania).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we were at the market near the plaza de españa.
am fost la piata lângă plaza de españa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vizita panoramica: torres colon, plaza colon, palacio de justicia, biblioteca nacional, plaza de cibeles, palacio de comunicaciones, muzeul naval.
vizita panoramica: torres colon, plaza colon, palacio de justicia, biblioteca nacional, plaza de cibeles, palacio de comunicaciones, muzeul naval.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these women, the madres de la plaza de mayo, won the sakharov prize in 1992.
Își spun „doamnele în alb” și mișcarea a luat fiină spontan la începutul anului 2004.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
apthotel cordial golf plaza de la - 399 euro / pers / sejur
apt ibiza mar - md - de la 480 euro / pers / sejur
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
torre realia, plaza de europa, 41-43 08908 l‟hospitalet de llobregat barcelona
torre realia, plaza de europa, 41-43 08908 l’hospitalet de llobregat barcelona
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
las madres de la plaza de mayo have not stopped seeking justice and truth despite many setbacks.
mișcarea„las madres de la plaza de mayo” nu a încetat să militeze pentru dreptate și adevăr, în ciuda a numeroase piedici.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in april 1977, 14women came together for the first time in the plaza de mayo to make an appeal to president videla.
În aprilie 1977, 14 femei sau reunit, pentru prima dată, în„plaza de mayo” pentru a lansa un apel la adresa președintelui videla.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
other winners are las madres de la plaza de mayo, who fought for 30 years in argentina to find their children who had been seized by the military
parlamentul european a denunat în repetate rânduri încălcarea drepturilor omului în această ară, mai ales în tibet,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pentru prima zi a anului va sugeram o plimbare pietonala cu insotitorul de grup in parcul retiro, pe celebrul bulevard gran via si plaza de espana.
pentru prima zi a anului va sugeram o plimbare pietonala cu insotitorul de grup in parcul retiro, pe celebrul bulevard gran via si plaza de espana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ideal for large groups of people or families looking to stay in the centre of barcelona. views of plaza de toros la monumental
ideal pentru grupuri mari de persoane sau familii care caută să rămână în centrul barcelonei.vedere la plaza de toros monumental
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in addition, you can enjoy the swimming pool and communal area and a plaza de parking optional (100 euros to the mesl).
În plus, vă puteţi bucura de piscină şi zonă comună şi un plaza de parcare opţional (100 euro la mesl).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
location shooting took place in the tunisian desert, at the plaza de españa in seville, spain, in italy at the villa del balbianello on lake como, and in the former royal palace of caserta.
location shooting took place in the tunisian desert, at the plaza de españa in sevilla, spain, in italy at the villa del balbianello on lake como, and in the former royal palace of caserta.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
=== plaza de oriente ===the plaza de oriente is a rectangular park that connects the east facade of palacio real to the teatro real.
fațada de est a palatului dă în plaza de oriente, precum și în teatro real , casa de operă.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he remained active in support of the mothers of the plaza de mayo despite ongoing harassment by the dictatorship, and later joined causes in support of the indigenous peoples of argentina, of environmentalism, and against austerity policies and the free trade area of the americas.
he remained active thereafter in support of the mothers of the plaza de mayo, of indigenous peoples of argentina, of environmentalism, and against the free trade area of the americas.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
veti fi intampinati de muzeul picasso, plaza de la marina, gradinile umbroase strajuite de palmieri din paseo del parque sau pe calle marques de larios. admiram labirintul de pasaje din pasaje chinitas si la apus mergem pe paseo maritimo sa vedem farul.
veti fi intampinati de muzeul picasso, plaza de la marina, gradinile umbroase strajuite de palmieri din paseo del parque sau pe calle marques de larios. admiram labirintul de pasaje din pasaje chinitas si la apus mergem pe paseo maritimo sa vedem farul.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in prima parte a zilei, vizite pietonale cu insotitorul de grup in centrul orasului barcelona unde pot fi vizitate: la pedrera, cladire construita de gaudi, cartierul gotic, unde poate fi vizitata catedrala, la rambla, portul, plaza de colon, aquarium, zoo.
in prima parte a zilei, vizite pietonale cu insotitorul de grup in centrul orasului barcelona unde pot fi vizitate: la pedrera, cladire construita de gaudi, cartierul gotic, unde poate fi vizitata catedrala, la rambla, portul, plaza de colon, aquarium, zoo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the cathedral on the central square of the city, the plaza de armas, still remains from this period. in 1988 the historic centre of lima was declared a unesco world heritage site. lima's beaches are very popular during the summer months.
catedrala din piața centrală a orașului, plaza de armas, se păstrează încă din această perioadă. În 1988, centrul istoric al limei a fost declarat sit al patrimoniului mondial unesco. plajele limei sunt foarte populare în timpul lunilor de vară.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the sovereignty of the plazas de soberanía on the mediterranean coast of morocco is disputed by morocco.
cea mai scurtă distanță dintre spania și maroc este de doar 13 km.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
[arhiva 2007-11]revelion 2008 la madrid, spania, oras, madrid, 4 stele, vacante in strainatate : : klever travel, 2016, last minute, vara 2016, oferte, charter, circuit, vacanta, autocar, avion, individual, excursii, rezervari, reduceri, ieftin, sejur, croaziere, turism, exotic
[arhiva 2007-11]revelion 2008 la madrid, spania, oras, madrid, 4 stele, vacante in strainatate : : klever travel, 2016, last minute, vara 2016, oferte, charter, circuit, vacanta, autocar, avion, individual, excursii, rezervari, reduceri, ieftin, sejur, croaziere, turism, exotic
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: