検索ワード: reference form (英語 - ルーマニア語)

reference
referință

reference:
referinţe:

4.2.reference number of this form (2):
numărul de referință al acestui formular

reference numbers shall form part of a continuous series.
numărul de referinţă face parte dintr-o serie continuă.

justification of absence of a reference to the aforementioned information form: …
justificarea absenței unei trimiteri la un formular de informare de tipul celui menționat anterior: …

detailed terms of reference are drafted and form the basis of each specific contract.
se elaborează caiete de sarcini detaliate, care stau la baza fiecărui contract specific.

segments of reference line measured form the r point upwards along the length 530 mm;
segmentul liniei de referință măsurat de la punctul r în sus și cu o lungime de 530 mm;

in the latter case, reference tot he approval by the member state must appear on each form.
În acest din urmă caz, trimiterea la aprobarea acordată de statele membre trebuie să apară pe fiecare formular.

the form of the reference shall be decided by the member states.
statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

in the latter case, each form must include a reference to such approval.
În acest din urmă caz, fiecare fișă trebuie să includă o trimitere la autorizația de tipărire în cauză.

as the opening credits appear, the letters in the "alias" reference flash in negative form one by one.
În timp ce genericul apare, literele din titlul alias licăresc în negativ una câte una.

any reference to forms shall be construed as including forms made available in electronic format.
toate trimiterile la formulare se înțeleg, de asemenea, ca trimiteri la formularele disponibile în formă electronică.

fvcs resident in the territory of a euro area member state shall form the reference reporting population.
svi rezidente pe teritoriul unui stat membru din zona euro constituie unitățile de observare statistică de referință cu obligații de raportare.

if such an authority has sufficient autonomy, its territory alone may also form the relevant geographical reference framework.
dacă o astfel de colectivitate beneficiază de o autonomie suficientă, cadrul geografic de referință relevant poate fi constituit chiar și numai de teritoriul acesteia.

it introduces eight reference levels described in terms of learning outcomes, spanning all forms and levels of qualifications.
acest cadru stabilește opt niveluri de referință, descrise în funcție de rezultatele învățării, care se referă la toate formele și nivelurile de calificare.

tobacco advertising may take the form of references in press stories and print media content.
publicitatea în favoarea tutunului se poate prezenta sub forma unor referiri în articole de presă sau în conținutul mijloacelor de informare tipărite.

certain references, symbols and marks to be determined do not form part of the labelling;
din etichetare nu fac parte anumite indicații, însemne sau mărci care urmează să fie stabilite;

references:
referințe :