Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reference
referință
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
reference:
referinţe:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as the opening credits appear, the letters in the "alias" reference flash in negative form one by one.
În timp ce genericul apare, literele din titlul alias licăresc în negativ una câte una.
fvcs resident in the territory of a euro area member state shall form the reference reporting population.
svi rezidente pe teritoriul unui stat membru din zona euro constituie unitățile de observare statistică de referință cu obligații de raportare.
if such an authority has sufficient autonomy, its territory alone may also form the relevant geographical reference framework.
dacă o astfel de colectivitate beneficiază de o autonomie suficientă, cadrul geografic de referință relevant poate fi constituit chiar și numai de teritoriul acesteia.
it introduces eight reference levels described in terms of learning outcomes, spanning all forms and levels of qualifications.
acest cadru stabilește opt niveluri de referință, descrise în funcție de rezultatele învățării, care se referă la toate formele și nivelurile de calificare.
tobacco advertising may take the form of references in press stories and print media content.
publicitatea în favoarea tutunului se poate prezenta sub forma unor referiri în articole de presă sau în conținutul mijloacelor de informare tipărite.