Results for santissima translation from Italian to Russian

questa è la legge del sacrificio di riparazione; è cosa santissima
Вот закон о жертве повинности: это великая святыня;

ogni maschio di famiglia sacerdotale ne potrà mangiare; è cosa santissima
и священник, помазанный на место его из сынов его, должен совершать сие: это вечный устав Господа. Вся она должна быть сожжена;

con questa idea fecero realizzare la colonna della santissima trinità di olomouc.
Это была идея жителей Оломоуца, которая привела к возникновению Столба Пресвятой Троицы в Оломоуце.

il concetto della colonna della santissima trinità si basa sulla simbologia della gerarchia celeste.
Оломоуцкий Столб Пресвятой Троицы разработан на основе символики небесной иерархии.

il più importante monumento di olomouc è la colonna della santissima trinità situata nella piazza centrale.
Наиболее важным памятником в городе Оломоуц является Столб Пресвятой Троицы на центральной площади.

sopra vedrete il gruppo di statue rappresentanti l’assunzione della vergine maria e in cima la santissima trinità.
Над ними увидите скульптурный комплекс Вознесение Девы Марии, и на самом верху доминирует Пресвятая Троица.

sarà per loro come una parte sacra prelevata sulla parte consacrata del paese, cosa santissima, a fianco del territorio assegnato ai leviti
Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка, святыня из святынь, у предела левитов.

due percorsi guidati vi condurranno alla cappella della santissima trinità, alle biblioteche, alle sale da pranzo per le feste e agli appartamenti della famiglia.
В рамках двух экскурсионных маршрутов Вы посетите Часовню Пресвятой Троицы, библиотеки, торжественные обеденные залы и апартаменты.

e dopo la visita allo zoo non dovete mancare la colonna della santissima trinità, monumento compreso nell’elenco unesco, nel centro di olomouc.
А после прогулки по зоопарку не забудьте посетить колонну Святейшей троицы – расположенный в центре Оломоуца памятник, внесенный в список мирового наследия ЮНЕСКО

la parte più importante di kuks è indubbiamente il suo monumentale “ospedale” con la chiesa della santissima trinità che al suo interno custodisce una misteriosa cripta.
Самой важной частью Кукса, несомненно, является его монументальная больница с каменным костелом Святой Троицы с таинственной гробницей.

ungerai anche l'altare degli olocausti e tutti i suoi arredi; consacrerai l'altare e l'altare diventerà cosa santissima
помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти жертвенник, и будет жертвенник святыня великая;

"la cattedrale della santissima trinità è la più importante chiesa anglicana di yangon" foto di manuel oka per la guida archittetonica di yangon (dom publishers, 2015)
«Собор Святой Троицы, главная англиканская церковь Янгона». Фото Мануэля Ока для книги «Архитектурный гид Янгона» (Издательство dom, 2015)

congregazione del santissimo redentore
Редемптористы