プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to minimize the frequent side effects caused by the pertussis component of the vaccine, the japanese scientist yuji sato developed an acellular pertussis vaccine consisting of purified haemagglutinins (has: filamentous strep throat and leucocytosis-promoting-factor ha), which are secreted by "b. pertussis" into the culture medium.
pentru a minimiza frecventele efecte secundare cauzate de componenta pertussis a vaccinului, omul de stiință japonez yuji sato a dezvoltat un vaccin pertussis acelular conținând hemaglutinina purificată (ha).