検索ワード: trincanocte (英語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Romanian

情報

English

trincanocte

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ルーマニア語

情報

英語

he was succeeded by his cousin rainulf trincanocte.

ルーマニア語

el a fost succedat de către vărul său, rainulf trincanocte.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

later in that same year, guaimar opposed the succession of asclettin's cousin rainulf trincanocte, but again was overridden.

ルーマニア語

În același an, guaimar s-a opus succesiunii vărului lui asclettin, rainulf trincanocte, însă din nou rezultatul i-a fost împotrivă.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

c. 1050) was the son of rainulf trincanocte, count of aversa (1045–1048), whom he succeeded.

ルーマニア語

herman era fiul lui rainulf al ii-lea trincanocte, conte de aversa (1045–1048), căruia i-a succedat.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

on the death in that year of rainulf ii of aversa (rainulf trincanocte), his succeeding son herman, an infant, required a regent.

ルーマニア語

la moartea în acel an a lui rainulf al ii-lea de aversa (rainulf trincanocte), fiul său declarat ca succesor, herman, fiind minor, necesita un regent.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the following are the counts of aversa:*rainulf i 1020-1045*asclettin 1045 (nephew)*rainulf ii trincanocte 1045-1048 (cousin)*herman 1048-1049 (son)*richard i 1049-1078 (cousin)in 1058, richard conquered the principality of capua and thereafter the counts of aversa were, more importantly, princes of capua.

ルーマニア語

titlul de conte de aversa a fost purtat de următorii:*rainulf i, 1030-1045 (ulterior, duce de gaeta, 1041-1045)*asclettin 1045 (nepot de frate) (duce de gaeta, 1045)*rainulf al ii-lea trincanocte 1045-1048 (văr)*herman 1048-1049 (fiu)*richard i 1049-1078 (văr)În 1058, richard a cucerit și principatul de capua, moment din care conții de aversa au devenit principi de capua.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,947,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK