プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
up to date
actualizat
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
up-to-date
actualizate
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
stay up to date
informaŢi-vĂ permanent
最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kept up to date.
păstrate în termen de valabilitate.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
kept up-to-date.
menținută în termenul de valabilitate.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
cif cfr not up to date
cif cfr neactualizat
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
costs up to [date]:
costuri până la [data]:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
warning: not up-to-date
& potriveÈte la înÄlÈime
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
helping you stay up to date
vă ajutăm să fiți mereu la zi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– audit plan not up to date
– planul de audit nu până în prezent
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
keeping up to date, currency;
menținerea la zi, valabilitatea și circularea informației.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
helping you to stay up to date
vă ajutăm să fiți mereu la zi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- keep an up-to-date register,
- ţin un registru la zi,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
'in its up-to-date version.'
„în versiunea sa actualizată”.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ensure that legislation is up to date
să se asigure că legislația este actualizată
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: