プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wood
lemn
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 12
品質:
wood.
215-328.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
cei (wood)
cei (lemn)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
creating an entire book was a painstaking process, requiring a hand-carved block for each page; and the wood blocks tended to crack, if stored for long.
totuși, crearea unei întregi cărți era un proces care cerea mult efort, având nevoie de acele blocuri de tipar sculptate de mână pentru fiecare pagină.
oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
blocuri de stejar; lame și frize din stejar pentru parchet sau pardoseală din blocuri; rindeluite dar neasamblate (excl. cele profilate)
hence, it is not the electromagnetic repulsion between outer-shell orbital electrons which prevents two wood blocks that are left on top of each other from coalescing into a single piece, but rather it is the exclusion principle applied to electrons and protons that generates the classical macroscopic normal force.
prin urmare, nu repulsia electromagnetică dintre electroni și nucleu este responsabilă pentru două blocuri de lemn plasate una peste care nu sunt unite într-o singură piesă, ci mai degrabă este principiul excludere aplicat electronilor și protonilor care generează forța normală.