人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in previous review
ные в предыдущий
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
rate in previous scale
Ставка в предыдущей шкале
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
donors in previous years
Спонсоры в предыдущие годы
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a ms-1-tk was called mikron in previous registration data.
a В ранее представленном сообщении ms-1-tk был обозначен как "Микрон ".
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
not present in previous surveys
В рамках предыдущих обзоров подобные категории отсутствовали
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
in the new models, mean age at infection is lower than in the models used in previous revisions, particularly for males.
В этих новых моделях средний возраст, в котором происходит инфицирование, обычно ниже, чем в моделях, применявшихся в предыдущих редакциях, особенно для мужчин.
37. as in previous revisions, the impact of hiv/aids has been explicitly incorporated in the projections of the population of highly affected countries.
37. Как и в предыдущих обзорах, воздействие ВИЧ/СПИДа учитывалось при прогнозировании численности населения стран, в значительной степени подверженных этим инфекциям.
there were, however, some difficulties for countries using national classifications and for countries still using previous revisions where correspondence tables were not readily available.
Тем не менее с некоторыми трудностями столкнулись государства, использующие национальные классификации, а также государства, продолжающие применять предыдущие варианты классификаций, для которых не имеется таблиц соответствий.