人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when using a google product screenshot or data
Использование данных или скриншотов из продукта google
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
80% damage when using a star type element
80% Урона при использовании элемента типа звезды
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
pb is not required when using a butterfly valve.
При использовании поворотной заслонки РВ не требуется.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 7
品質：
do i need a terminator when using a single processor?
Отключение технологии hyper-threading
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
what special details to be followed when using a roof box?
На что обращать внимание при эксплуатации грузового бокса?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
accuracy: 0,3°c when using a pt100, ni100
Точность: 0,3°c по всему pt100, ni100
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
when using a pressurized air supply, fc1 directly controls the airflow.
При подаче воздуха под давлением fc1 непосредственно управляет потоком воздуха.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
2. administration is an important success factor when using a data warehouse.
2. Важным фактором успеха при использовании хранилища данных является надлежащее администрирование.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
more money is within your grasp when using a binary options auto trader.
Больше денег в пределах вашей досягаемости при использовании бинарного варианта авто трейдера.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it gives an excellent taste and does not give any extraneous odors when using a tank.
Это даёт отличный вкус и не даёт никаких посторонних запахов при использовании танка.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
fixed: rare crash when using a specific font in a document and exporting to pdf.
Исправлено: Сбой при использовании определенного шрифта документа и при экспорте данные в pdf.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the definition for unemployment can be successfully adhered to when using a household labour force survey.
Определение безработного населения может успешно применяться при проведении обследований домашних хозяйств на предмет изучения рабочей силы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
remains remove with tissue. attention! when using a mask you may feel a slight tingling.
Внимание! В процессе применения маски, может возникнуть легкое покраснение кожи, которое быстро исчезнет после смывания маски.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
- fast physical weariness of the operator when using a high pressure apparatus due to its high recoil;
- высокая отдача ствола пистолета и, как следствие, быстрая утомляемость оператора, особенно при использовании аппаратов сверхвысокого давления;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the accuracy of the diluted gases obtained when using a gas divider shall be to within 2 per cent of the true value.
Точность концентрации разбавленных газов, полученных с помощью смесителя-дозатора газа, должна составлять 2% от реального значения.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
• when using a framework, minimize the number of different formations.
• При использовании каркаса сократите кол-во пластов до минимального.
最終更新： 2014-07-25
使用頻度： 2
品質：
the accuracy of the diluted gases obtained when using a gas divider shall be within +-2 per cent of the nominal value.
При использовании газового сепаратора для получения разреженных газов должна обеспечиваться точность в пределах +-2% от номинального значения.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
mainstreaming human rights into development using a human rights-based approach added value when analysing the structural causes of poverty, increasing the understanding of who was excluded and why.
Включение аспекта прав человека в процесс развития с использованием правозащитного подхода приумножает эффект при анализе структурных причин нищеты и понимании того, кто и почему был исключен из процесса.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。