検索ワード: расторгнуть (英語 - ロシア語)

Я хотел расторгнуть договор.
Я хотел расторгнуть договор.

Напомним, что черногорский футболист пожаловался на то, что его силой заставили расторгнуть контракт с " Кубанью".
Напомним, что черногорский футболист пожаловался на то, что его силой заставили расторгнуть контракт с " Кубанью".

Если покупатель тем не менее не произведет платеж просроченной суммы в течение 3 месяцев, компания sciteq имеет право, путем уведомления покупателя в письменной форме, расторгнуть договор и потребовать от покупателя возмещения убытков за ущерб, понесенный компанией sciteq.
if the purchaser has still not completed payment of the overdue amount in the course of 3 months, sciteq is, by notifying the purchaser in writing, entitled to cancel the agreement and to demand damages from the purchaser for the loss suffered by the sciteq.