検索ワード: • water containing less than 1,000 ppm oil (英語 - ロシア語)

less than 1,000 lux on
менее 1 000 люкс

the hic value is less than 1,000.
4.4.2 значение hic составляет менее 1 000;

less than 1,000 soldiers managed to escape.
Менее чем 1000 солдат удалось спастись.

battery vehicles of less than 1,000 l capacity,
транспортных средствах - батареях вместимостью менее 1 000 л,

b. other duty stations, less than 1,000 staff
b. Другие места службы, менее 1000 сотрудников

- plutonium containing less than 80% plutonium-238
- плутоний с содержанием менее 80% плутония-238;

in singapore, preparations containing less than 1 per cent of ephedrine are exempted from licensing.
В Сингапуре препараты, содержащие менее 1 процента эфедрина, освобождены от лицензирования.

bcf value is less than 1,000 or kow is less than 3.5.
Значение ФБК не превышает 1000 или kow не превышает 3,5

classification code hydrogen cyanide, stabilized containing less than 3% water
ВОДОРОД ЦИАНИСТЫЙ СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ, содержащий менее 3% воды

25. guam's road network is just less than 1,000 miles long.
25. Протяженность дорожной сети Гуама составляет немногим менее 1000 миль.

another variation is lead glass, containing less than standard 24 % of lead.
Еще одним из вариантов является хрусталь, содержащий менее, чем стандартных 24% свинца, но имеющий больший процент оксида бария, который обеспечивает требуемое качество преломления света.

29. the territory's road network is just less than 1,000 miles long.
29. Протяженность дорожной сети территории составляет немногим менее 1000 миль.

for this purpose, an amount of no less than 1,000 kilograms of military explosives was used.
Для этой цели было использовано не менее 1000 кг военных взрывчатых веществ.

the annual per capita availability of water is just 265 cubic metres while the united nations definition of water scarcity is anything less than 1,000.
Ежегодный показатель наличия водных ресурсов в пересчете на душу населения составляет лишь 265 кубических метров, в то время как, по определению Организации Объединенных Наций, любой показатель ниже 1000 кубометров уже позволяет говорить о скудости водных ресурсов.

unlike the isaiah scroll , most are represented only by fragments , containing less than one tenth of any given book
В отличие от свитка книги Исаии , большая часть рукописей - это фрагменты , содержащие менее десятой части какой - либо библейской книги

(b) plutonium containing less than 80% of the isotope plutonium-238;
b) плутоний, содержащий менее 80 процентов изотопа плутоний-238;

44. anguilla has three airports, two of which are unpaved and have runways less than 1,000 metres long.
44. В Ангилье имеется три аэропорта; протяженность взлетно-посадочных полос в двух из них составляет менее 1000 метров, причем они не имеют бетонированного покрытия.

simple requisitions were put in place for low-value procurement (less than $1,000).
Для закупок на небольшие суммы (менее 1000 долл. США) введена практика подачи простых заявок.

12. when annual internal renewable water resources are less than 1,000 m3 per caput, water availability is considered a severe constraint on socio-economic development and environmental protection.
12. В тех случаях, когда годовой объем внутренних возобновляемых водных ресурсов составляет менее 1000 куб. м на душу населения, считается, что это является одним из серьезных препятствий на пути социально-экономического развития и охраны окружающей среды.

1935 : ferdinand porsche builds the first prototype of the "kdf" car, costing less than 1,000 marks.
1935 : Фердинанд Порш конструирует первый прототип автомобиля kdf, стоимость которого не должна превышать 1000 рейхсмарок.