プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
29. staff morale is high at unops.
29. Моральный дух персонала ЮНОПС весьма высок.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
unemployment in 2006 remained high, at 30 per cent.
9. Безработица в 2006 году оставалась высокой - на уровне 30%.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
antenatal care is also high, at 99.5 per cent.
Кроме того, в 99,5% случаев обеспечивается дородовый уход.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the literacy rate is high at 98 per cent since 1995.
Начиная с 1995 года грамотность поддерживается на высоком уровне в 98%.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
adult illiteracy continues to be alarmingly high at 53 per cent.
Доля неграмотных среди взрослых, к сожалению, остается высокой и составляет 53%.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
33. pretrial detention rates remained high, at 74 per cent.
33. Досудебное содержание под стражей по-прежнему широко практикуется и применяется в 74 процентах случаев.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
2. the inflation rate remained high at about 35.8 per cent.
2. Темпы инфляции оставались высокими: на уровне около 35,8 процента.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it is therefore essential to keep their power output high at all times,
поэтому очень важно постоянно поддерживать их максимальную
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
attrition is high, at some 10 per cent, and discipline is of serious concern.
Показатель естественной убыли личного состава весьма высок и составляет около 10 процентов; серьезную озабоченность вызывают случаи нарушения дисциплины.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
especially for crushed stumps, the foreign matter content has been high at times.
Особенно для дробленых пней, содержание посторонних тел часто было высоким.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
his name is zen, level is high at @num@ skill is- unknown
Его зовут Зен, уровень @num@ Навыки… Неизвестно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
growth is still high, at about 10% per year, but has started to moderate.
Рост по-прежнему высок, около 10% в год, но он начал замедляться.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
29. despite the decline in oil prices, food prices remain generally very high, at 2007 levels.
29. Несмотря на снижение цен на нефть, цены на продовольствие в целом остаются весьма высокими и находятся на уровнях 2007 года.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
arch box profile is 1.2 meter high at extreme points, 2.7 meter high in the middle.
Максимальная высота П-образного профиля арки 2,7 м (1,2 м у шарниров).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
growth is still high, at about @num@ % per year, but has started to moderate
Рост по-прежнему высок, около @num@ % в год, но он начал замедляться
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
ito ay 29 1/4 "(high at ang tuktok ay 16 1/2" x 32 "".
Это 29 1/4 "(высокая и верх 16 1/2" х 32 "".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the average age is relatively high at the entry level (37.0 years at the p-2 grade).
Средний возраст относительно высокий на должностях начального уровня (37,0 года среди сотрудников на должностях класса С2).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the average age is relatively high at the entry level (36.7 years at the p-2 grade).
Средний возраст относительно высок по должностям начального уровня (36,7 года для сотрудников на должностях класса С-2).
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
the local resistance 1.30 is already seen, followed by may highs at 1.3040.
Локальное сопротивление 1.30 уже в пределах видимости, а там и майские максимумы на уровне 1.3040. Макроэкономический календарь по Великобритании сегодня пуст, поэтому ориентируемся на настроения по доллару.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"protoceratops" was approximately 1.8 meters (6 ft) in length and 0.6 meters (2 ft) high at the shoulder.
Протоцератопс достигал приблизительно 1,8 метра (6 футов) в длину; высота в холке составляла 0,6 метров (2 фута).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。