検索ワード: adding signal conditioning devices mgcplus (英語 - ロシア語)

hfcs are used as refrigerant fluids in stationary refrigeration and air-conditioning devices and .
191. ГФУ используются в качестве хладагентов в стационарных холодильных установках и установках по кондиционированию воздуха.

owing to their heating- and air conditioning devices, the containers brave extreme cold as well as high summer temperatures.
Сокращаются также подготовительные работы со стороны Заказчика. Благодаря системе отопления и кондиционирования, в контейнерах сохраняется комфортная атмосфера как в жару, так и в холод.

acknowledged industry-wide as the world leader in data conversion and signal conditioning technology, analog devices serves over 60,000 customers, representing virtually all types of electronic equipment.
Признанный промышленный лидер по обработке данных и технологиях формирования сигналов, analog devices обслуживает более 60,000 клиентов, почти во всех сферах производства электрооборудования.

the sample of dilute exhaust gases shall be taken upstream from the suction device but downstream from the conditioning devices (if any).
1.2.1 Отбор проб разбавленных отработавших газов осуществляют перед всасывающим устройством, но за прибором кондиционирования (в случае наличия).

signal conditioning and recording system: all signal conditioning and recording equipment shall provide linear output with necessary gain and data reading resolution to meet the specified previous requirements.
Система преобразования и записи сигналов: Вся аппаратура преобразования и записи сигналов должна обеспечивать линейный выход с необходимым усилением и необходимой разрешающей способностью снятия данных для удовлетворения требований, указанных выше.

the setting on the conditioning device will approximately maintain the relative position of strap and contact area.
Установка на испытательное устройство должна приблизительно соответствовать положению лямки относительно поверхности контакта.

the equipment is designed for continuous stationary monitoring of rotating machinery vibration parameters by measuring absolute and relative static and vibratory movements of their parts, the shaft speed, and signal conditioning systems for warning and protection.
Аппаратура предназначена для непрерывного стационарного контроля параметров вибрации роторных машин путем измерения абсолютных и относительных статических и вибрационных перемещений их деталей, скорости вращения вала, а также формирования сигналов для систем оповещения и защиты.

(b) the sampling probe shall be upstream of any conditioning device (e.g. heat exchanger);
b) пробоотборник устанавливают перед каким-либо устройством кондиционирования (например, теплообменником);

2.29. "electric power train " means a system consisting of one or more electric energy storage devices, one or more electric power conditioning devices and one or more electric machines that convert stored electric energy to mechanical energy delivered at the wheels for propulsion of the vehicle.
2.29 "электрический привод " означает систему, включающую один или несколько накопителей электроэнергии, одно или несколько устройств кондиционирования электроэнергии и один или несколько электроагрегатов, преобразующих накопленную электроэнергию в механическую энергию, передаваемую на колеса для приведения в движение транспортного средства;

in order to minimise the effects on the conditions at the exhaust outlet and to limit the drop in pressure inside the dilution-air conditioning device, if any, the pressure at the mixing point shall not differ by more than +-0.25 kpa from atmospheric pressure.
Давление в точке смешивания не должно отличаться более чем на +- 0,25 кПа от атмосферного, с тем чтобы свести к минимуму влияние на условия, существующие на выходе выхлопной трубы, а также ограничить падение давления в системе кондиционирования разбавляющего воздуха, если таковая используется.