検索ワード: air waybill (英語 - ロシア語)

air waybill
авианакладная (в отличие от коносамента не является предметом оборота)

:: air waybill;
:: накладную;

waybill
Товарно-транспортная накладная

waybill n°
Товарно-транспортная накладная n°

(2) waybill;
2) дорожная ведомость;

universal air waybill (iata)
Единая авиагрузовая накладная (ИАТА)

transport waybill
Транспортная накладная

waybill number:
Товарная накладная

"a) the air waybill number;
а) номер авианакладной;

air waybill for transportation of mi-8t helicopters
Авианакладная на перевозку вертолетов Ми-8Т

train with single waybill
Состав с единой железнодорожной накладной

waybill at the time of issue.
это на морской накладной в момент ее выдачи.

air waybill of the international air transport association (iata)
авиагрузовая накладная Международной ассоциации воздушного транспорта (МАВТ));

air waybill for one of the deliveries made by imperial armour
ii. Грузовая авианакладная на доставку груза компанией "imperial armour "

waybill - 1 original, 2 copies;
товарно-транспортная накладная - 1 оригинал, 2 копии;

customs or other official information not to be required on air waybill
Указание на авианакладной таможенной или иной официальной информации не должно требоваться

international waybill - 1 original, 2 copies;
международная транспортная накладная – 1 оригинал, 2 копии;

"b) the number of packages related to each air waybill number; and
b) количество грузовых мест, относящихся к каждому номеру авианакладной; и

1. in respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.
1. В случае перевозки грузов составляется авианакладная.

liable for irregularity, incorrectness or incompleteness of the statement inserted in air waybill by carrier
ответственность за неправильность, неточность или неполноту сведений и заявлений, внесенных перевозчиком в квитанцию на груз.