From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air waybill
авианакладная (в отличие от коносамента не является предметом оборота)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
:: air waybill;
:: накладную;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waybill - 1 original, 2 copies;
товарно-транспортная накладная - 1 оригинал, 2 копии;
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
customs or other official information not to be required on air waybill
Указание на авианакладной таможенной или иной официальной информации не должно требоваться
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
international waybill - 1 original, 2 copies;
международная транспортная накладная – 1 оригинал, 2 копии;
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"b) the number of packages related to each air waybill number; and
b) количество грузовых мест, относящихся к каждому номеру авианакладной; и
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. in respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.
1. В случае перевозки грузов составляется авианакладная.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liable for irregularity, incorrectness or incompleteness of the statement inserted in air waybill by carrier
ответственность за неправильность, неточность или неполноту сведений и заявлений, внесенных перевозчиком в квитанцию на груз.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: