人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quinn began to exhibit in the early 1990s.
Куинн начал выставляться в начале 1990-х годов.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
what began to develop in the early christian congregation
Что стало происходить в собрании христиан первого века
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
focusing on the early years;
уделение первоочередного внимания самым младшим;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
1880-1906 “the early years”
1880-1906 “Ранние годы”
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
eric serra began to play the guitar when he was five years old.
eric serra began to play the guitar when he was five years old.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
miya: i began to play the piano when i was three years old.
miya: Я начал играть на фортепиано, когда мне было три года.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the early years of the vienna konzerthaus
Первые годы Венского Концертхауса
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
3. the revolving fund began operation in 1992 and was heavily drawn upon in the early years.
3. Оборотный фонд начал функционировать в 1992 году, и в начальные годы его существования его средства использовались в широких масштабах.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
in the early years of my marriage , i imitated my mother
В первые годы замужества я вела себя как мама
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for all of the groups, disadvantage begins in the early years.
Для всех этих групп неблагоприятные условия начинают сказываться в раннем возрасте.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
18. indonesia's nationalism began to rise up in the early part of 20th century.
18. В начале xx века в Индонезии начинает шириться национально-освободительное движение.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
teaching is done mostly in the mother tongue in the early years.
В первые годы обучение ведется в основном на родном языке.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
albania showed an impressive record in the early years of its transition.
16. В первые годы переходного периода в Албании были достигнуты впечатляющие результаты.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it begins with students choosing goals according to their evolving capacities in the early years.
Оно начинается с того, что в первые годы учащиеся ставят перед собой цели в соответствии со своими развивающимися способностями.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 5
品質:
in the early years of its existence, this community included around 30 people.
В первые годы существования в это сообщество входили люди до 30 лет.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
things have not changed for the better in the early years of the present century
Ничего не изменилось к лучшему и с началом xxi века
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
fulfillment : in the early years of the 20th century , many were expecting continued peace
Исполнение : В первые годы xx века у многих было ощущение , что наступает эра мира и процветания
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
10. christianity was introduced by spanish missionaries in the early years of european contact.
10. Христианство было введено испанскими миссионерами в первые годы контактов с европейцами.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
but later he began to play male parts, too.
Позже стал играть и мужские роли.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
other musicians began to invite me to play with them
Другие музыканты стали приглашать меня поиграть с ними
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: