人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
technical specifications subject to change
Производитель оставляет за собой право на изменение технических параметров.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
technical specifications subject to change.
Производитель оставляет право на изменение технических данных.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
rate details: tariff subject to change
Оценить подробнее: Тариф может быть изменена
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
all data are provisional and subject to change.
Все данные носят предварительный характер и могут быть подвернуты изменению
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 2
品質:
subject to change
"возможны изменения" (гриф на проекте договора)
最終更新: 2016-07-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
subject to change!
Возможны изменения!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
all information is subject to change.
Данные без гарантии их правильности.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(provisional data, subject to change)
(предварительные данные, возможны изменения)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
data are provisional and subject to change.
Данные носят предварительный характер и могут меняться.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
it is subject to change
оно переменчиво
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
data in this document are subject to change.
Данные в настоящем документе могут быть изменены.
最終更新: 2012-09-26
使用頻度: 3
品質:
(*dates subject to change)
(*Даты могут измениться)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
technical specifications are subject to change without prior notice!
Тех. хар-ки могут быть изменены без уведомления!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
subject to change without notice.
Возможны изменения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
* the schedule is subject to change
* расписание рекламное, возможны изменения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
alaunch dates are subject to change.
аСроки запуска могут быть изменены.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
prices subject to change without notice
Оставить за собой право на уменьшение цен
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
prices are subject to change without notice
Цены подвержены изменению без уведомления
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
historical development and technical data
Историческое развитие и технические данные
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
technique name: riser (subject to change)
technique name: riser (subject to change)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: