検索ワード: amount of deviation (英語 - ロシア語)

amount of
Повышение уровня осведомленности об э-продуктах

amount of area
Размер района

amount of wood:
Количество дров:

amount of advance
Сумма авансовых выплат

amount of fibers;
Количество волокон;

analysing causes of deviation from objectives
Анализ причин отклонений от поставленных целей

loading of deviation survey from new wells into the project.
Загрузка инклинометрии по новым скважинам в проект;

this parameter specifies the maximum angle of deviation of the stars.
Параметр определяет максимальный угол, на который добавляемые звезды могут отклоняться от заданного угла.

we are familiar with the explanation lenin gave of the concept of deviation.
Мы знаем, как Ленин разъяснял в свое время понятие уклон.

for production, no cases of deviation from the reduction schedule had been reported.
Что касается производства, то не было сообщено ни о каких случаях отклонения от выполнения графика сокращения.

important role of the manager, entails a risk of deviation from members' interest
Важная роль директора, включая риск изза возможных отклонений от интересов участников

however, there had been increasing cases of deviation from its basic objectives and principles.
В то же время все чаще наблюдается отход от ее основных целей и принципов.

consolidated record of cases of deviation attributable to stockpiling in accordance with decision xxii/20
Сводные отчетные данные о случаях отклонения в результате создания запасов в соответствии с решением xxii/20

information on cases of deviation from the protocol's consumption and production reduction schedules and datareporting requirements
Информация о случаях отклонения от соблюдения предусмотренных Протоколом графиков сокращения потребления и производства и требований, касающихся представления данных

b standard deviation of deviations between 5 and 10 per cent from trends.
b Стандартное отклонение от тренда 5-10%.

a standard deviation of deviations of more that 10 per cent from trends (using
а Стандартное отклонение от тренда, превышающее 10% (фильтр ХодрикаПрескотта).

information on cases of deviation from the protocol's consumption and production reduction schedules and data-reporting requirements
Информация о случаях отклонения от соблюдения предусмотренных Протоколом графиков сокращения потребления и производства и требований, касающихся представления данных

table 5 shows all cases of deviation from the consumption-reduction schedules suggested by the data submitted by those parties for 2010.
В таблице 5 показаны все случаи отклонения от графиков сокращения потребления, о которых свидетельствуют данные, представленные этими Сторонами за 2010 год.

table 6 lists all cases of deviation from the consumption-reduction schedules suggested by the data submitted by those parties, together with explanations.
В таблице 6 перечислены все случаи отклонения от графиков сокращения потребления, на которые указывают данные, представленные этими Сторонами, а также приводятся разъяснения.

according to the data presented by the gas natural fenosa, on july, 1, 2015, the amount of deviations was figuring 1,28 billion lei.
По данным, представленным gas natural fenosa, с 1 июля 2015 года размер отклонений составил 1,28 млрд леев.