人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and when we saw that they were not found, we came to samuel."
но, увидев, что их нет, зашли повидать Самуила".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and they were not aware.
Они не знали, что было Аллахом предопределено этому ребёнку.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
they were not.
Они не принимались.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
they were certainly not found in the bible
Они определенно не находились в Библии
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the perpetrators were not found.
Лица, совершившие эти действия, найдены не были.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
they were not hit.
Ливанцы не пострадали.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
surprisingly, when he prayed they were not yet found.
Удивительно, что когда он молился об этом, таких уверовавших еще не было.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he well knew that they were not perfect
Он хорошо знал , что они несовершенны
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they were not disappointed
Они не были разочарованы
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
they were not politicians.
Они - не политики.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
they were not believers!
И они никогда не будут с верующими.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
local officials reported that they had been buried on the day they were found.
Местные официальные лица сообщили, что жертвы были похоронены в день их обнаружения.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
yet , they were not deterred
Но это их не останавливало
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
another thing is that they were not accepted.
Другое дело, что они не были приняты.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they were not allowed diplomat
Они не могли иметь своих дипломатов
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
on that day they were nearer disbelief than faith.
В тот день они были ближе к неверию, чем к вере.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
regrettably, they were not considered.
К сожалению, они не были учтены.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
it was obvious who the leaders were and that they were not losing money.
Стало ясно, кто лидирует и что они не несут убытков.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
the brother shouted that they were not going to leave.
Брат автора стал кричать, что они не уйдут.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
was there a possibility that they were not being respected?
Возможно ли их нарушение?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: