検索ワード: are generally and unconditionally authorised (英語 - ロシア語)

are generally younger;
- как правило, моложе;

they are generally nonmagnetic.
Они, как правило, немагнитны.

people are generally stupid
Люди в большинстве своём глупы

controls are generally adequate.
Степень контроля в целом достаточная.

lionesses are generally good mother
Львицы обычно являются хорошими матерями

african economies are generally open.
15. В целом экономика африканских стран является открытой.

evaluation offices are generally underresourced.
Как правило, занимающиеся оценкой подразделения сталкиваются с нехваткой ресурсов.

hotels hotels are generally very clean
Отель Как правило, в отелях очень чисто

slovakia for passenger trains generally; and
- Словакией в случае всех пассажирских поездов, и

it must immediately and unconditionally lift the genocidal embargo.
Они должны немедленно и безоговорочно прекратить ведущую к геноциду блокаду.

iraq, for its part, must cooperate actively and unconditionally.
Со своей стороны Ирак должен сотрудничать активно и безоговорочно.

he has committed himself to his lord forever and unconditionally.
Он безоговорочно и навсегда привязан к предмету своего поклонения.

they should sign and ratify the treaty swiftly and unconditionally.
Они должны подписать и ратифицировать Договор оперативно и без каких-либо условий.

all assessed contributions must be paid in full, on time and unconditionally.
Все начисленные взносы должны выплачиваться полностью, своевременно и без каких-либо условий.

any such presence should be terminated immediately, totally and unconditionally.
Любое такое присутствие должно быть прекращено незамедлительно, полностью и безоговорочно.

- agree that the npt should be indefinitely and unconditionally extended;
- пришли к согласию о необходимости бессрочного и безусловного продления действия ДНЯО;

immediately and unconditionally release all those arbitrarily detained (norway);
101.11 немедленно и без всяких условий освободить произвольно задержанных лиц (Норвегия);

(d) to release immediately and unconditionally all prisoners of conscience;
d) незамедлительно и безоговорочно освободить всех узников совести;

(c) to immediately and unconditionally release all other political detainees;
c) немедленно и безоговорочно освободить всех других политических заключенных;

122.149. immediately and unconditionally release all prisoners of conscience (spain);
122.149 немедленно и безоговорочно освободить всех узников совести (Испания);