検索ワード: basacato (英語 - ロシア語)

he was then allegedly tortured by the basacato guards.
Как полагают, сотрудники полицейского участка Басакато подвергли его пыткам.

244. césar copoburo was arrested by the authorities of basacato on 5 february 1998 after giving himself up.
244. Сесар Коробуро был арестован 5 февраля 1998 года представителями властей Басакато, несмотря на оказанное сопротивление.

nevertheless, the special rapporteur was able to confirm that at rebola and basacato on the island of bioko road blocks were still in place, although they were not being manned until after 6.00 p.m.
Однако Специальному докладчику удалось установить, что в населенных пунктах Ребола и Басакато на острове Биоко контрольно-пропускные пункты не ликвидированы и действуют после 18 часов.

mr. silvestre orichi was arrested on 6 october 1995 when he went to basacato to find out about other detainees and remained in detention until 13 november; he was tortured, and then transferred to malabo public prison, but there is no record of his legal admission.
Г-н Сильвестре Оричи был задержан 6 октября 1995 года, когда он прибыл в Басакато, чтобы узнать о судьбе других арестованных, и находился в заключении до 13 ноября; в Басакато его подвергли пыткам и впоследствии перевели в государственную тюрьму в Малабо, где его прибытие не было официально зарегистрировано.