プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at wits end
используя всю сообразительность
最終更新： 2013-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
at my wits end
пребывать в растерянности (оказаться в тупике)
最終更新： 2014-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll be at your side
Я буду на вашей стороне
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm at my wits' end
А я себе всю голову уже сломал
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
i shall always be at your
А я всегда к твоим
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at wit's end
be at one's wit's end
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be at your house at eight
Я буду у тебя дома в восемь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the right people will be at your side.
Верные люди будут на твоей стороне.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
your bank can be at your arm’s reach.
Ваш банк должен быть там, где вам удобно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will be at your side. your adoring, monty.
Я буду на твоей стороне, С глубокой любовью, Монти.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the shipping and return will be at your expense.
Доставку и возвращение будет за ваш счет.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are likely at your wits end, if you have a dog who barks excessively.
Если у вас в семье есть
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we're looking forward to be at your service ...
Мы рассчитываем быть вашим услугам ...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
as your president i will be at your disposal at any time.
Как ваш Председатель, я буду в любое время в вашем распоряжении.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i, and others, will be at your side at all times.
Я и другие будут всегда на твоей стороне.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm at my wit's end
Я просто не знаю, что делать
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for further questions our team is happy to be at your disposal.
Для последующих вопросов наша команда охотно находится у Вас в распоряжении.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
contact them, ” said the old lady, sounding at her wits’ end
Свяжись с ними, - сказала старая леди, словно её терпение вот-вот лопнет
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought the same, but aria seemed to be at her wit’s end
Я подумал о том же, но сама Ария, похоже, уже была на пределе
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sponsor must be at your disposal anytime, to talk to your prospects...
Спонсор ДОЛЖЕН быть в Вашем распоряжении в любое время, разговаривать с Вами о Ваших планах... Это касается периода Вашего обучения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：