검색어: be at your wits? end (영어 - 러시아어)

at wits end
используя всю сообразительность

at my wits end
пребывать в растерянности (оказаться в тупике)

i'll be at your side
Я буду на вашей стороне

i'm at my wits' end
А я себе всю голову уже сломал

i shall always be at your
А я всегда к твоим

at wit's end
be at one's wit's end

i will be at your house at eight
Я буду у тебя дома в восемь

the right people will be at your side.
Верные люди будут на твоей стороне.

your bank can be at your arm’s reach.
Ваш банк должен быть там, где вам удобно.

i will be at your side. your adoring, monty.
Я буду на твоей стороне, С глубокой любовью, Монти.

the shipping and return will be at your expense.
Доставку и возвращение будет за ваш счет.

you are likely at your wits end, if you have a dog who barks excessively.
Если у вас в семье есть

we're looking forward to be at your service ...
Мы рассчитываем быть вашим услугам ...

as your president i will be at your disposal at any time.
Как ваш Председатель, я буду в любое время в вашем распоряжении.

i, and others, will be at your side at all times.
Я и другие будут всегда на твоей стороне.

i'm at my wit's end
Я просто не знаю, что делать

for further questions our team is happy to be at your disposal.
Для последующих вопросов наша команда охотно находится у Вас в распоряжении.

contact them, ” said the old lady, sounding at her wits’ end
Свяжись с ними, - сказала старая леди, словно её терпение вот-вот лопнет

i thought the same, but aria seemed to be at her wit’s end
Я подумал о том же, но сама Ария, похоже, уже была на пределе

a sponsor must be at your disposal anytime, to talk to your prospects...
Спонсор ДОЛЖЕН быть в Вашем распоряжении в любое время, разговаривать с Вами о Ваших планах... Это касается периода Вашего обучения.