プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom is bored out of his mind
Тому скучно до одурения
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i'm bored out of my mind
Я с ума схожу от скуки
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
pass out of mind
pass out of mind
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
put it out of mind
Забудь об этом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
prepare to be bored
Приготовьтесь скучать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
to be bored is a sin
Скучать - грех
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
out of sight , out of mind
С глаз долой - из сердца вон
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 5
品質:
i think tom will be bored
Думаю, Тому будет скучно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how can you be bored, prince
Как можно скучать, князь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
ie the engine is bored out?
Т.е. двигатель еще не расточен?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i doubt if tom will be bored
Сомневаюсь, что Тому будет скучно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we don’t have time to be bored
Нам некогда скучать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you and your friends will not be bored.
Вам и друзьям не будет скучно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
be prepared to be bored to tears."
Правда, Алек, я в порядке.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i don’t think i’ll be bored
Так что не думаю, что буду скучать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you're going to be bored if you go
Если ты пойдёшь, тебе будет скучно
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i don't think that i'll be bored
Не думаю, что мне будет скучно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
many observers will remain mystified; few will be bored
Совершенно точно, эти выборы не будут скучными
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
most rich infrastructure that makes the site can not be bored.
Большинство богатой инфраструктурой, что делает сайт не может быть скучно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but you won't be bored during the day, either.
Мы доступны для Вас, чтобы проверить в 24 часов в день.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: