人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beauty lies within
Красота находится в сердце
最終更新： 2017-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
love is aspiration within the heart.
как стремление в сердце,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
answer: connect within the heart
Ответ: имейте связь в сердце
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
joy comes from within the heart place.
РАДОСТЬ приходит изнутри сердечного места .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the power lies within the authority.
Сила (power) находится во власти (authority).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it lies within us.
Она определяется нами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
god knows what lies within the hearts.
Воистину, Аллах ведает о том, что в сердцах [людей].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
beauty lies in the eyes of the one who sees.
Красота — в глазах смотрящего.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah knows well what lies within the hearts.
А когда они оставляют вас, они кусают свои пальцы от злобы и ненависти к вам. Скажи им (о Мухаммад!): "Злитесь до самой смерти!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the source of the melecha lies within the district.
Сандовский район расположен в бассейне реки Волги.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
77. austria lies within the central european time zone.
77. Австрия расположена в центральноевропейской временной зоне.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
austria lies within the central european time zone. electricity
79. Австрия расположена в центральноевропейской временной зоне.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the answer lies within each of us.
Ответ каждый должен искать внутри себя.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
given that , prove that lies within .
Учитывая, что , доказать, что находится в .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the content of thispublication lies within the responsibility of the authors.
the content of thispublication lies within the responsibility of the authors.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
given that , prove that lies within . s
Учитывая, что , доказать, что находится в . s
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of the expertise on physical security matters lies within the division.
Большинство вопросов, касающихся обеспечения физической безопасности, относятся к компетенции Отдела.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the political problem lies within the government, which contains few reformers.
Политическая проблема заключается в правительстве, в составе которого очень мало реформистов. Любое правительственное решение должно быть утверждено двумя десятками высоких чинов, не имеющих политического мандата, но придерживающихся просоветских взглядов.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the answer lies within our hearts and minds -
the answer lies within our hearts and minds -
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
37.49 substantive responsibility for this area lies within the management and administration division.
37.49 Основная ответственность за эту область работы возложена на Отдел управления и административного руководства.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：