人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
closed containers with complete metal walls;
- к контейнерам со сплошными металлическими стенками;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
storage: store in tightly closed containers.
Хранение: Хранить в плотно закрытых контейнерах.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
store enamel indoors in tightly closed containers
исключив попадание на неё прямых солнечных лучей и влаги,ой таре
最終更新: 2020-05-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
speed of forming:11 m/min
Скорость формовки: 8 м/мин.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
ap2 closed vehicles and closed containers shall have adequate ventilation.
АР2 Закрытые транспортные средства и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 3
品質:
参照:
bk2: carriage in bulk in closed containers or vehicles is permitted.
ВК2: разрешается перевозка в закрытых контейнерах или транспортных средствах.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
- procedure of forming the governing bodies;
- порядок формирования органов управления;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
- in closed containers/vehicles, provided there is enough ventilation
− в закрытых контейнерах/транспортных средствах при условии наличия достаточной вентиляции.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
composite ibcs shall be transported in closed vehicles or in closed containers. "
Композитные КСГМГ должны перевозиться в крытых транспортных средствах или крытых контейнерах ".
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i became skeptical , leery of forming close attachment
К новым дружбам я стал относиться скептически и с подозрением
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
"closed vehicles/wagons and closed containers shall have adequate ventilation "
"Закрытые транспортные средства/вагоны и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию ".
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
store in a closed container.
Хранить в закрытом контейнере.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 4
品質:
参照:
vc2 carriage in bulk in closed vehicles, closed containers or closed bulk containers is permitted;
vС2 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 2
品質:
参照:
ap2 [for un 2211 and un 3314] closed vehicles and closed containers shall have adequate ventilation.
АР2 [Для № ООН 2211 и № ООН 3314] закрытые транспортные средства и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
vc2: carriage in bulk in closed vehicles, closed containers and closed bulk containers is permitted. "
vc2: Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов. ".
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
v6 flexible ibcs shall be carried in closed vehicles or in closed containers, in sheeted vehicles or in sheeted containers.
v6 Мягкие КСГМГ должны перевозиться в закрытых транспортных средствах или в закрытых контейнерах, или в крытых брезентом транспортных средствах, или в крытых брезентом контейнерах.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
adr: as a full load, in sheeted vehicles, closed containers or in open sheeted containers with complete walls;
ДОПОГ: полной загрузкой, в крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или в открытых крытых брезентом контейнерах со сплошными стенками;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
vv10/vw10 carriage in bulk is permitted in sheeted vehicles, closed containers or open sheeted large containers with complete walls.
vv10/vw10 Перевозка навалом/насыпью допускается в крытых брезентом транспортных средствах, закрытых контейнерах или открытых крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"vv1 carriage in bulk in closed or sheeted vehicles, in closed containers or in large sheeted containers is permitted. "
"vv1 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в крытых брезентом больших контейнерах ".
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"vw9 carriage in bulk is permitted in sheeted wagons or in sheeted large containers, movable-roof wagons or in closed containers.
"vw9 Разрешается перевозка навалом/насыпью в крытых брезентом вагонах или в крытых брезентом больших контейнерах, в вагонах с открывающейся крышей или в закрытых контейнерах.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています