検索ワード: besieged (英語 - ロシア語)

besieged
Осада

besieged areas
Осажденные районы

besieged sister.
Осадили сестрицу.

the city was soon besieged.
Вскоре город был взят.

dushanbe is besieged by snow
Душанбе – в снежной осаде

a. access to besieged areas
А. Доступ к осажденным районам

:: 242,000 people remain besieged.
:: 242 000 человек по прежнему живут на осадном положении.

our world is besieged by such problems.
Наш мир сгибается под грузом этих проблем.

republic of moldova like a besieged fortress
tweet Республика Молдова как осажденная крепость

darayya has been besieged since november 2012.
Дарайя находится в условиях осады с ноября 2012 года.

horror would soon prevail in besieged jerusalem
Вскоре ужас охватил бы осажденный Иерусалим

- the besieged areas remain the most in need.
- Наиболее нуждающимся является население осажденных районов.

:: 241,000 people remain besieged in total.
:: В осажденных районах в общей сложности находится 241 000 человек.

when we began feeding them , the stingrays besieged u
Когда мы начинали кормить скатов - хвостоколов , они сразу окружали нас

great was the mortality of the besieged city of jerusalem
В осажденном городе Иерусалим погибло множество людей

today they are all besieged and threatened with summary execution
Сегодня все они находятся в осаде под угрозой казни без суда и следствия

i live in the eastern ansari neighborhood, in besieged aleppo
Я живу в районе Восточного Ансари, в осаждённом Алеппо

"pope, outmaneuvered by lee, was virtually besieged in washington.
Поуп, проигравший стратегически, оказался фактически осажденным в Вашингтоне.

half the kingdom had been besieged , plundered , ransomed , or devastated
Половина королевства была осаждена , разграблена , выкуплена либо разорена

25. yarmouk. some 18,000 people remain besieged in yarmouk.
25. Ярмук: в Ярмуке в условиях осады остаются порядка 18 000 человек.