プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bits per sample
разрядность
最終更新： 2018-01-31
使用頻度： 1
品質：
- 16 bit per sample
- 16 бит на образец
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
bits per second
Биты в секунду
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
16 bits per channel
16 Ð±Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° канал
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ghostscript bits per pixel
Глубина цвета в ghostscript
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at least 10 pumps per sample are recommended.
Рекомендуется по меньшей мере 10 накачек на пробу.
最終更新： 2012-07-20
使用頻度： 3
品質：
bits per r/ g/ b component
Битов на компонент rgb
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
it’s a lot cheaper per sample than collaring caribou, ” polfus say
Каждый образец обходится намного дешевле, чем если бы мы помечали животных», -говорит Полфус
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
o current bandwidth estimate (bits per second)
• текущая пропускная способность (бит в секунду)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the price in europe for pbde analysis starts from approximately $usd 180 per sample.
В Европе стоимость анализа каждой пробы по ПБДЭ составляет не менее 180 долл. США.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
new to the version: support of 16 bits per channel.
Вышла новая версия плагина akvis stamp - с поддержкой формата 16 bits.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
bit per second (bps)
бит в секунду (bps)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
normally bitrate is measured in kilobits (1000 bits) per second.
Обычно битпоток измеряется в килобитах (1000 бит) в секунду.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the number will be between zero and the number of bits per limb multiplied by limiter .
Число будет лежать в пределах от нуля до числа, представляющего из себя произведение числа limiter и количества бит в лимбе (limb).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
serial communication speed, in bits per second including start, parity and stop bits.
Скорость последовательной передачи данных в битах в секунду, включая стартовые биты, биты паритета и стоповые биты.
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 3
品質：
comet maintained an average throughput between 115 and 310 bits per second, depending on the time of year.
Скорость передачи сигнала по метеорному каналу зависела от плотности метеорных следов и составляла 115—310 бит в секунду.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a polarity is switched with two output bits per channel. an interlock prevents simultaneous switching of both directions.
Полярность коммутируется двумя выходными битами на канал. Блокировка предотвращает от одновременной коммутации в обоих направлениях.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
transmission speed of 1-2 bits per second, which is enough to obtain the necessary passwords.
Скорость передачи составляет 1-2 бита в секунду, чего вполне достаточно для получения нужных паролей.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
"=" for strict rfc compliance */ var chrsz = 8; /* bits per input character.
"=" for strict rfc compliance */ var chrsz = 8; /* bits per input character.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chameleon v.3 supports 16 bits per channel and allows processing images in color modes rgb, cmyk, lab and grayscale.
Теперь программа поддерживает работу с изображениями в режимах 8 и 16 бит на канал цвета в цветовых моделях rgb, cmyk, lab и grayscale.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：