検索ワード: bleed with me and you will forever be my brother (英語 - ロシア語)

ask for me and you will be admitted.
Сошлитесь на меня, и вас впустят.

and you will be my people, and i will be your god.
И будете вы Моим народом,

call me and you will not regret it !!!
Звони мне и ты не пожалеешь!!!

i will walk among you, and will be your god, and you will be my people
и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом

i will walk among you, and will be your god, and you will be my people.
Я буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете моим народом.

me and you will tank together. shiro typed out with one hand
Мы с тобой будем танковать вместе. - написала Широ одной рукой

and you will be a kingdom of priests to me, and a holy nation.
Вы будете особым народом - царством священников.

and you will be my witnesses in jerusalem and all judaea and samaria, and to the ends of the earth.
и вы будете Моими свидетелями и в Иерусалиме,

and you do know me, for you have lived with me and you now see me.”
А вы действительно знаете меня, ибо вы жили со мной и видите меня сейчас».

paul did not make converts , as some tv evangelists do , by saying : ‘ accept jesus right now , and you will forever be saved
Павел не обращал в веру людей , говоря , как некоторые телевизионные евангелисты : « Примите Иисуса прямо сейчас и вы навсегда спасетесь

jesus replied : “ go sell your belongings and give to the poor and you will have treasure in heaven , and come be my follower
Иисус сказал ему : « Пойди , продай имение твое и раздай нищим ; и будешь иметь сокровище на небесах ; и приходи и следуй за Мною

for thus says yahweh to the house of israel: " seek me, and you will live
Ибо так говорит Господь дому Израилеву: взыщите Меня, и будете живы

he said : “ go , sell what things you have and give to the poor , and you will have treasure in heaven , and come be my follower
Он сказал : « Пойди , продай , что у тебя есть , и раздай деньги бедным , и у тебя будет сокровище на небе , а потом приходи и следуй за мной

he said: "it is then an agreement between me and you. whichever period i fulfill, you will not be averse to either one.
Какой бы из этих сроков я ни отработал, пусть ко мне не будет притязаний.

he said : “ if you want to be perfect , go sell your belongings and give to the poor and you will have treasure in heaven , and come be my follower
Он сказал : « Если хочешь быть совершенным , пойди , продай свое имущество и отдай бедным , и будет у тебя сокровище на небе ; и приходи и следуй за мной

listen intently to me , and eat what is good , and you will find great delight in what is truly rich . ” - isa
Слушайте меня внимательно и ешьте хорошую пищу и пусть ваша душа наслаждается лучшей пищей

he said, " now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my bondservant; and you will be blamele
Он сказал: хорошо; как вы сказали, так пусть и будет: у кого найдется чаша , тот будет мне рабом, а вы будете не виноваты

20 "in that day you will know that i am in my father , and you in me, and i in you.
20В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас.

god told abraham : “ this is my covenant between me and you , that you and your offspring after you will keep : every male among you must get circumcised
Бог сказал Аврааму : « Вот мое соглашение с вами и с вашим потомством после вас , соглашение , которое вы будете соблюдать : каждый мужчина у вас должен быть обрезан

long ago , the bible psalmist wrote : “ as for me , because of my integrity you have upheld me , and you will set me before your face to time indefinite
В давние времена псалмопевец писал : « А меня сохранишь в целости моей за мою непорочность , НМ и поставишь пред лицем Твоим на веки