検索ワード: budget lines (英語 - ロシア語)

budget lines
Бюджетные статьи

within budget lines adjusted
Скорректи-рованный бюджет на 2004 год

no. of budget lines allocated
Количество бюджетных должностей, выделенных

c. transfers between budget lines
С. Перераспределение средств между бюджетными статьями

budget line
Статья бюджета

c. transfers between budget lines 4
c. Перераспределение средств между бюджетными

total budget (lines i+ii+iii)
ОБЩАЯ СУММА БЮДЖЕТНЫХ РАСХОДОВ (позиции i+ii+iii)

budget line item
Раздел бюджета

total budget (lines a+b+c+d)
ОБЩАЯ СУММА БЮДЖЕТА (a+b+c+d)

projects should also include appropriate tcdc budget lines;
Проекты должны также предусматривать соответствующие бюджетные статьи по ТСРС;

total budget (lines i+ii+iii+iv+v)
ОБЩАЯ СУММА БЮДЖЕТА (статьи i+ii+iii+iv+v)

total budget (lines a+b+c+d) income
ОБЩАЯ СУММА БЮДЖЕТА(a+b+c+d)

a. by budget line item
a. Разбивка по бюджетным разделам

budget line ex post facto
Письма-заявки, представленные задним числом

resource: rehabilitation budget line
Ресурсы: бюджетная статья "Реабилитация "

closing balance on budget line
Конечное сальдо по бюджетной строке.

these training activities have distinct budget lines (see table xi.b).
(см. таблицу xi.b).

(b) define strategic budget lines which reflect child rights priorities;
b) определить стратегические бюджетные статьи, отражающие приоритеты в области прав детей;

labour market fund, rehabilitation budget line
Фонд рынка труда, бюджетная статья "Реабилитация "

budget line for the biennium 1992-1993 . 23
по статьям за двухгодичный период 1992-1993 годов 25