検索ワード: bullfighter (英語 - ロシア語)

the bullfighter ("carmen" by georges bizet);
Торреадора («Кармен» Жоржа Бизе);

the first one from the left represents a mexican wood-bearer, the next one a spanish bullfighter.
Первый слева, например, мексиканский носильщик дерева и рядом с ним испанский тореадор.

tablao cordobés opened its doors in 1970 and the owner named the venue after the famous spanish bullfighter, el cordobés.
tablao cordobés открыл свои двери в 1970 г., владелец назвал свое заведение в честь знаменитого тореадора по имени el cordobés.

his aggressive playing style is reminiscent of a bullfighter fighting with a mighty bull in the dusty arena – and it seems to be paying off.
Его агрессивная игра напоминала борьбу торреодора с огромным быком на запыленной арене во время корриды – и, как оказалось, такая игра окупилась.

i accept, " said the bullfighter and he hurried to the fight. all five bulls the conquering hero stretched lifeless upon the sand
Будто зверь, взглянул Пикильо, закипела в нём вся кровь, вышел смело на арену и повергнул пять быков

while this keeps them occupied, they are like bulls looking for the bullfighter: they don’t think, they just keep moving forward.
Покуда они заняты этим, то подобны быкам, мчащимся на тореро: они ни о чем не думают, а слепо и неостановимо движутся вперед.

guillermo capetillo (april 30, 1958, mexico city) is a mexican actor, voice actor, singer and matador and bullfighter.
Гильермо Капетильо (; 30 апреля 1958, Мехико, Мексика) — известный мексиканский актёр, певец и танцор.

angelina appeared in the form of incendiary bullfighter, and elena was a charming red riding hood with artistic wolf. however, the original talent showed irina diachkovska, surprising both the audience and the jury with her circus tricks.
Однако с оригинальным талантом выступила Ирина Дьячковскяа, удивив как зрителей, так и членов жюри цирковыми фокусами.

many prominent former bullfighters report that bulls are intentionally debilitated with tranquilizers and laxatives, beatings to the kidneys, and heavy weights hung around their necks for weeks before a fight
Многие видные прежний тореадоры сообщают это играет на повышение, преднамеренно истощены с транквилизаторами и слабительными, избиения к почкам, и тяжелые веса висели вокруг их шей в течение многих недель перед борьбой