人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as soon as the door closed...
Как только дверь закрывалась…
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
as soon as the vehicle is moving,
- как только транспортное средство приходит в движение,
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
we'll leave as soon as the weather clears up
Мы отправимся, как только погода прояснится
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
as soon as the door opened, they ran away.
Как только дверь открылась, они убежали.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
start downloads as soon as the link added
Начинать скачивать при добавлении ссылки
最終更新: 2012-12-17
使用頻度: 1
品質:
tomorrow, as soon as the sun comes up, we will fly to seek eliza
Завтра, как только взойдёт солнце, мы полётим искать Элизу! играет музыкальная шкатулка играет музыкальная шкатулка
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
cold air rushed out as soon as the door opened
Холодный воздух хлынул наружу, как только дверь открылась
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 3
品質:
but attitudes changed as soon as the crisis erupted in 2007-2008.
Но отношение изменилось, как только разразился кризис 2007-2008 годов.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
he closed his eyes until the bus pulled ahead
Он закрыл глаза и не открывал их , пока автобус вновь не двинулся вперед
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: