検索ワード: caiaphas (英語 - ロシア語)

caiaphas
Каиафа

high priest caiaphas to appear before
к первосвященнику Каиафе , чтобы

jesus was not trying to evade caiaphas ’ question
Иисус не пытался уклониться от ответа

high priest caiaphas was one of the foremost opposers of jesu
Одним из главных противников Иисуса был первосвященник Каиафа

it was the home of caiaphas , the wealthy and powerful high priest
Этот дом принадлежал влиятельному первосвященнику Каиафе

jewish writings present caiaphas ’ family in an unfavorable light
Иудейские писания представляют семью Каиафы в неблаговидном свете

malchus , a slave of caiaphas , was in the mob sent to arrest jesu
Среди посланных схватить Иисуса был раб Каиафы , Малх

one murder , however , was not enough to attain caiaphas ’ evil end
Но одной смерти было недостаточно , чтобы унять злобу Каиафы

high priest caiaphas had asked whether jesus was the christ , the son of god
Первосвященник Каиафа спросил Иисуса , Христос ли он , Сын Бога

for he was father in law to caiaphas, which was the high priest that same year.
который был на тот год первосвященником.

for he was father-in-law to caiaphas, who was high priest that year.
ибо он был тесть Каиафы,

it is probably the name of the family of the high priest caiaphas , mentioned . in the new testament
Вероятно , это фамилия семьи первосвященника Каиафы , о котором упоминается . в Новом Завете

from a human standpoint , why might caiaphas have felt secure in his position , but why was his confidence misplaced
Почему Каиафе могло казаться , что его положение было прочным , но в чем была его ошибка

now caiaphas was he, which gave counsel to the jews, that it was expedient that one man should die for the people
Это был Каиафа, который подал советИудеям, что лучше одному человеку умереть за народ

indeed , the high priest caiaphas and his accomplices and judas iscariot all bear heavier responsibility than pilate for the unjust treatment of jesu
Да , первосвященник Каиафа и его сообщники , а также Иуда Искариот несут больше ответственности за несправедливое обращение с Иисусом , чем Пилат

49 and one of them, named caiaphas , being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,
49 Один же из них, некто Каиафа, будучи на тот год первосвященником, сказал им: вы ничего не знаете,

this particular ossuary bears the inscription : “ miriam daughter of yeshua son of caiaphas , priest of maʹaziah from beth ʹimri
На этом оссуарии вырезана надпись : « Мариам , дочь Йешуа , сына Каиафы , священника Маазии из Беф - Имри

in fact , just one year after caiaphas ’ downfall , pilate himself was removed from office and was recalled to rome to answer serious charge
Кстати , спустя год и сам Пилат был снят со своей должности и отозван в Рим , чтобы ответить на серьезные обвинения

then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called caiaphas.
А старшие священники и старейшины народа собрались во дворе у первосвященника, которого звали Каиа́фа,

then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called caiaphas,
А между тем собрались первосвященники, и старейшины народа в доме первосвященника по имени Каиафа