プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one plausible explanation for the events of these years is that wessex's fortunes were to some degree dependent on carolingian support.
Одно вероятное объяснение событий этих лет состоит в том, что состояние Уэссекса до некоторой степени зависело от поддержки Каролингской династии.
) is a ninth-century illuminated psalter which is a key masterpiece of carolingian art; it is probably the most valuable manuscript in the netherlands.
"utrechts psalter") — памятник средневекового книжного искусства, хранящийся в университетской библиотеке Утрехта (Нидерланды).
a carolingian castle, built on the site of the roman castle by the grandson of charlemagne, louis the german, is mentioned in 835 ("in castro turicino iuxta fluvium lindemaci").
Людовик ii Немецкий, правитель Восточно-Франкского королевства, построил на месте Турикума замок ("in castro turicino iuxta fluvium lindemaci").