プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
check your internet connection or try again later
Проверьте подключение к Интернету или повторите попытку позже
最終更新： 2013-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
check your internet connection and try again
kне удается загрузить файл данных
最終更新： 2014-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check your internet connection and try again
проверьте подключение к Интернету и повторите попытку
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
check your connection and try again.
check your connection and try again.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
check your interne connection and try again
проверьте свое междоменное соединение и повторите попытку
最終更新： 2018-03-28
使用頻度： 85
品質：
参照：
check entered information or try again later.
Проверьте корректность введенных данных или повторите попытку позже.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
check your internet gateway:
Проверяем работоспособность интернет-шлюза:
最終更新： 2012-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
check your internet connection through gsm, bluetooth or wifi before setup process.
Перед установкой мобильной платформы на КПК следует предварительно проверить Ваш доступ к интернету посредством gsm, bluetooth или wifi.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot connect to crash database, please check your internet connection.
Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are marked by the symbol: . 3. check your internet connection.
3. Проверьте состояние вашего Интернет соединения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
songkick was not able to be downloaded. please check your internet connection: %1
Не удалось загрузить сведения с songkick. Проверьте соединение с Интернетом:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not download lyrics. please check your internet connection. error message: %1
Не удалось загрузить текст песни. Проверьте соединение с Интернетом. Сообщение об ошибке:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：