検索ワード: clear call log (英語 - ロシア語)

evangelists - sounding a clear call
Евангелисты - ясно ли они подняли голос

call log entries: 50
call log entries: 10 / 50

call logs
журналы звонков

this is an abject and clear call for mass murder and genocide.
Это низкий и неприкрытый призыв к массовым убийствам и геноциду.

this operation reads the call log files.
Эта операция читает журналы звонков.

however , there does exist a clear call for true unity based on true evangelizing
Но ясный призыв к единству , который издают истинные евангелисты , слышен

there was a clear call for all women to have access to treatment without discrimination.
Прозвучал ясный призыв к тому, чтобы все женщины имели доступ к лечению в условиях отсутствия какой-либо дискриминации.

if we do not have a clear call from god to work in these fields we should avoid them.
Если у нас нет четкого призыва от Бога работать в этих областях, нам нужно избегать их.

her overriding message was a clear call for a reinvigoration of the collective commitment to a world free from nuclear weapons.
Ее главным тезисом стал четкий призыв к укреплению коллективной приверженности миру, свободному от ядерного оружия.

at his time you will see call logs...
В свое время вы увидите журналы вызовов ...

to process the call log file, select the menu: parse → transfer.
И в появившемся меню выбрать: Новый отчет.

consistent with this approach, australia is disappointed that it was not possible to include in this resolution a clear call for hamas to accept the quartet principles.
В свете данного подхода Австралия выражает разочарование в связи с отсутствием в настоящей резолюции ясного призыва в адрес > признать принципы >.

a strong and clear call for the immediate cessation of nuclear testing is of critical importance and we look to see the widest support for this call among members of the united nations.
Решительный и четкий призыв к немедленному прекращению ядерных испытаний является критически важным, и мы надеемся, что этот призыв получит широкую поддержку среди государств - членов Организации Объединенных Наций.

allows the app to read your device's call log, including data about incoming and outgoing calls.
Приложение сможет считывать данные из журнала звонков, включая сведения о входящих и исходящих вызовах.

45. third, the strategy acknowledged the existence of state terrorism and included in its action plan a clear call for states to refrain from organizing and participating in terrorist activities.
45. В-третьих, в Стратегии признается существование государственного терроризма, а в ее плане действий к государствам обращается недвусмысленный призыв воздерживаться от организации террористической деятельности и участия в ней.

every time the target device makes a voip call using any of the im clients that spyera supports the call log details will be uploaded to your online account.
Каждый раз, когда целевое устройство делает voip вызов, используя любой из im клиентов, которые spyera поддерживает сведения о журнале вызовов будут загружены на ваш онлайн-аккаунт.

your user information, including your contacts list and call log, is retained on your computer in case you should decide to try skype again at a later date.
Твоя информация пользователя, включая твою записную книжку и журнал звонков, останется в твоем компьютере на случай, если ты позже решишь снова использовать skype.

it is unfortunate that the security council has persistently failed to respond to loud and clear calls for action, including those made recently by many of us at its meeting on 9 november.
К сожалению, Совет Безопасности из раза в раз не в состоянии откликнуться громко и четко на призывы к действию, в том числе совсем недавно -- на своем заседании 9 ноября.

call logs (dialled numbers, received calls, missed calls)
протокол звонков (набранные, принятые, пропущенные),

paragraph 181 of the report specifically points out that despite the clear call by agenda 21 for unep to be given greater expertise and additional resources, resource constraints are continuing to affect its activities in a number of programme areas such as energy, environmental health, atmosphere and environmental assessment.
В пункте 181 конкретно указывается, что, несмотря на то, что в Повестке дня на xxi век содержится четкий призыв о предоставлении ЮНЕП дополнительных квалифицированных кадров и дополнительных финансовых ресурсов, по-прежнему ощущается нехватка ресурсов, которая негативно сказывается на ее деятельности в ряде программных областей, таких, как энергетика, состояние окружающей среды, атмосфера и экологическая оценка.