検索ワード: clearned all needed parts, (英語 - ロシア語)

we all needed to hear that.
Мы все хотели услышать это.

i think we all needed that
Думаю, нам всем это нужно

nice apartment with all needed equipment.
nice apartment with all needed equipment.

(d) provision of all needed services;
d) оказание всего спектра необходимых услуг;

all needed documents will be provided on request.
Вся необходимая документация предоставляется по запросу.

advantages that we offer own all needed technical equipment
Предлагаемые нами преимущества

no needed parts, asked for another file or unable to connect due to a low id or full queue
Нет необходимых частей, запросил другой файл или неспособен соединиться из-за низкого id или полной очереди

all needed to work together to narrow the technology gap between them.
Необходимо, чтобы все они объединили усилия для сокращения технологического разрыва, существующего между ними.

my speech , mannerisms , clothing , hairstyle , and choice of friends all needed changing
Я вел себя как женщина , поэтому мне пришлось менять все : речь , манеры поведения , одежду , прическу и круг друзей

furthermore, it is the unique source of all needed metadata for other subsystems.
Кроме того, она является единственным источником всех необходимых метаданных для других подсистем.

not all disparities were a result of discrimination, but many were, and all needed to be examined.
Но не все виды неравенства являются результатом дискриминации, хотя многие и являются таковыми, и их все необходимо рассматривать.

france believed that a solution first of all needed to be found on paros.
Франция полагает, что прежде всего нужно найти решение по ПГВКП.

that is all needed for the competitions of national and international levels, trainings and sports classes.
То есть все, что необходимо для проведения состязаний республиканского и международного уровня, тренировок, секционных занятий.

one of the two congregation elders in niue , a local businessman , started on the arrangements for shipping in all needed material
Один из двух старейшин собрания на острове Ниуэ , местный бизнесмен , начал подготовку к перевозке всех необходимых материалов

going to the command shell; not all xsldbg commands will work as not all needed have been loaded.
Переход в терминал. Не все команды xsldbg будут работать, так как не все файлы были загружены.

24. the savings resulted from having acquired all needed observation equipment from the surplus stock of another mission.
24. Экономия получена благодаря получению всей необходимой аппаратуры для наблюдения из избыточных запасов другой миссии.

according to the head of the pridnestrovian mfa, the moldovan side has all needed infrastructure to maintain any kind of control on the border with pridnestrovie.
По словам главы МИД ПМР, у молдавской стороны уже сегодня существует вся необходимая инфраструктура для осуществления любых видов контроля на границе с Приднестровьем.

as a result, the incumbent is being tasked by different sections and is required to provide advice to all needed sections on related environmental issues.
В результате сотрудник на этой должности выполняет задачи различных подразделений и должен оказывать всем необходимым подразделениям консультативные услуги по соответствующим природоохранным вопросам.

13. partnerships between donors, international organizations, private sector and civil society actors, as well as stakeholders on the ground such as smallholder farmers, were all needed.
13. Необходимо наладить партнерское взаимодействие между донорами, международными организациями, частным сектором и гражданским обществом, а также заинтересованными сторонами на местах, такими как мелкие фермеры.

25. a draft bill on access to information, which obliges all public institutions to provide to the media all needed information, is currently before the ministry of information.
25. В настоящее время на рассмотрении Министерства информации находится законопроект о доступе к информации, который обязывает все государственные учреждения предоставлять средствам массовой информации всю необходимую информацию.