人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
safety of navigation
Безопасность судоходства
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 15
品質:
safety of operation:
Эксплуатационная надежность:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
safety of gas cartridges
Безопасность газовых баллончиков
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
b. safety of navigation
b. Безопасность судоходства
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
safety of humanitarian workers
Безопасность гуманитарных работников
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
(c) safety of passengers
c) Безопасность пассажиров
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
safety of pension savings;
сохранность пенсионных накоплений;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
6.2.2.2.2.2 safety of motorcyclists
6.2.2.2.2.2 Безопасность мотоциклистов
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
one example in the area of non-clinical safety assessment is the innomed predtox.
Одним из таких примеров является программа innomed predtox в области неклинической оценки безопасности.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
epilepsy, manic illness, delusions, delirium, not for children under the age of 18 (not enough clinical safety data).
Эпилепсия, маниакальный психоз, продуктивный бред, делирий, возраст до 18 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the evaluation of the pre-clinical safety of neuexan is largely based upon the results of experiments in natural and laboratory conditions, published over the past decade and carried out using starting materials or vegetable ingredients.
Оценка доклинической безопасности Ньюрексана в большей степени основывается на результатах экспериментов в естественных и в лабораторных условиях, которые были опубликованы за последние десятилетия, проведенные с использованием либо исходного сырья, либо растительных ингредиентов.
最終更新: 2013-01-18
使用頻度: 1
品質: