Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
safety of navigation
Безопасность судоходства
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 15
Qualidade:
safety of operation:
Эксплуатационная надежность:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety of gas cartridges
Безопасность газовых баллончиков
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b. safety of navigation
b. Безопасность судоходства
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
safety of humanitarian workers
Безопасность гуманитарных работников
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(c) safety of passengers
c) Безопасность пассажиров
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety of pension savings;
сохранность пенсионных накоплений;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.2.2.2.2.2 safety of motorcyclists
6.2.2.2.2.2 Безопасность мотоциклистов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one example in the area of non-clinical safety assessment is the innomed predtox.
Одним из таких примеров является программа innomed predtox в области неклинической оценки безопасности.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epilepsy, manic illness, delusions, delirium, not for children under the age of 18 (not enough clinical safety data).
Эпилепсия, маниакальный психоз, продуктивный бред, делирий, возраст до 18 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evaluation of the pre-clinical safety of neuexan is largely based upon the results of experiments in natural and laboratory conditions, published over the past decade and carried out using starting materials or vegetable ingredients.
Оценка доклинической безопасности Ньюрексана в большей степени основывается на результатах экспериментов в естественных и в лабораторных условиях, которые были опубликованы за последние десятилетия, проведенные с использованием либо исходного сырья, либо растительных ингредиентов.
Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: