検索ワード: clinical studies have clearly demonstrated that (英語 - ロシア語)

clinical studies have demonstrated the following benefits:
Клинические исследования продемонстрировали следующие преимущества ЕЕСР :

clinical studies
Клинические исследования

i have clearly demonstrated that you've lost the argument
Я чётко показал, что спор ты проиграл

comparable clinical studies,
сопоставимые клинические исследования,

we have clearly demonstrated that it pays to invest in women.
Мы на деле доказали, что инвестиции в решение этой задачи приносят реальные плоды.

studies have demonstrated that desertification is influencing migration in mexico.
Как показывают результаты исследований, опустынивание влияет на миграцию в Мексике.

and the current crisis has clearly demonstrated that.
И текущий кризис это неопровержимо доказал.

however, experimental studies in plants and animals have clearly demonstrated that radiation can induce hereditary effects.
Однако экспериментальные исследования, проводимые на растениях и животных, ясно указывают на то, что радиация может вызывать наследственные изменения.

the recent events have clearly demonstrated that peace is a very valuable commodity.
Недавние события ясно показали, что мир является исключительно дорогой вещью.

studies have demonstrated that misoprostol can be used effectively and safely for these indications.
Исследования показали, что при неполном аборте и несостоявшемся выкидыше применение мизопростола является безопасным и эффективным.

comprehensive impact studies have demonstrated that microfinance is an effective tool for poverty reduction.
Комплексные исследования результативности свидетельствуют о том, что микрофинансирование является эффективным средством сокращения масштабов нищеты.

many studies have demonstrated that efficient infrastructures boost national competitiveness within the world economy.
Как было продемонстрировано во многих исследованиях, наличие эффективной инфраструктуры способствует повышению национальной конкурентоспособности в рамках мировой экономики.

its success clearly demonstrated that multilateralism matters and that we can make it work.
Его успех наглядно подтвердил тот факт, что многосторонний подход имеет большое значение, и что мы можем успешно его применять.

animal studies have demonstrated that, like other drugs of abuse, dronabinol acts as a drug reinforcer.
Эксперименты на животных показали, что дронабинол, как и другие наркотики, являющиеся предметом злоупотребления, оказывает подкрепляющее действие.

60. the assessment clearly demonstrated that integrating water statistics presents its challenges.
60. Оценка ясно показала, что процесс объединения статистики водных ресурсов имеет свои проблемы.

world war ii clearly demonstrated that the pact was not worth the paper it was written on
Вторая мировая война ясно показала , что пакт не стоил и бумаги , на которой был написан

national and international studies have clearly demonstrated the benefits of controlling marine nox sources as compared to other major nox source categories.
Национальные и международные исследования ясно показывают преимущества ограничения выбросов nox из морских источников по сравнению с другими категориями крупных источников выбросов nox.

experience has clearly demonstrated that multilateralism is a better guarantee of global prosperity than bilateralism.
Опыт недвусмысленно указывает на то, что многосторонность в большей мере обеспечивает глобальное процветание, чем принцип двусторонних отношений;

clinical study;
clinical study;

developments over the recent years have clearly demonstrated that the greek cypriot side is not in favour of a negotiated settlement in cyprus.
События последних лет ясно показывают, что кипрско-греческая сторона не поддерживает идею урегулирования положения на Кипре путем переговоров.