人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
compression and positive ignition
Воспламенение от сжатия и принудительное зажигание
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 11
品質:
lift-gas compression and handling
Производительность и надежность компрессоров и транспортиной инфраструктуры в системе газлифта.
最終更新: 2013-03-27
使用頻度: 1
品質:
compression and wear a good floor!
Конкурсы и раздачи!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
* jpeg compression and decompression on gpu.
* Быстрое сжатие jpeg на видеокарте.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"... the compression and the rate of deflection of the rib.
"... сжатия и коэффициент смещения грудной клетки.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
complete set of the synthesis gas compression and storage unit:
Блок хранения и сжатия синтез-газа в полном комплекте:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"... the compression and the rate of deflection of the sturnum.
"... сжатия и коэффициент смещения грудной клетки.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
higher order values decrease both compression and decompression speed.
Чем выше значение порядка, тем медленнее сжатие и распаковка.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
choose whether to use hardware compression and set image size and quality
Укажите когда использовать кэш и его размер
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
quicktime is a video compression and delivery format from apple computer.
quicktime является сжатие видео и формата файлов с компьютера apple.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the entire body is all metal material, durable, compression and strong.
Всего тела все металлические материалы, прочные, сжатие и сильные.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
post subject: re: a question about compression and "saving"
"Маркеры и Нумерация"
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is typically particularly resistant to compression and has a minimal level of expansion.
Гипс так же обладает значительной прочностью на сжатие и низким расширением.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
2. in video software switch off options of video compression and any additional processing.
2. В программе отображения видео отключите опции сжатия видео и все дополнительные обработки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
3. promoting steady investment in natural gas infrastructure, including compression and liquefaction facilities.
3. Содействие устойчивому притоку инвестиций в развитие инфраструктуры природного газа, включая установки для его компримирования и сжижения.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 3
品質:
the most valuable images are better stored without compression and day to day photos may be compressed to jpeg.
В идеале, конечно, нельзя ограничиваться каким-то одним форматом: далеко не все снимки имеют одинаковую ценность: наиболее ценные кадры стоит сохранять без сжатия, а обычные, повседневные снимки лучше сжать в jpeg.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the viscous criterion is calculated as the instantaneous product of the compression and the rate of deflection of the sternum.
Показатель по мягким тканям рассчитывается как мгновенный результат сжатия и коэффициент смещения грудины.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
extended idling, low compression and/or defects in the fuel delivery system can contribute to oil thinning.
Длительное время работы на холостом ходу, низкая компрессия и/или неисправности топливной системы могут способствовать разжижению масла.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
sql backup preforms log shipping using its compression and encryption features, which make this process faster and more secure.
sql backup позволяет осуществлять доставку журналов, используя свои особенности сжатия и шифрования, что делает эту процедуру более быстрой и безопасной.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
test press ip -1000m - the product manual for testing the compressive and flexural strength of building materials.
Испытательный пресс ИП-1000М - изделие с ручным управлением для испытаний на сжатие и изгиб строительных материалов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 5
品質: