検索ワード: consistent with other subsea structures (英語 - ロシア語)

compatibility with other layher structures
совместимость с другими конструкциями layher.

this wording is consistent with other dgds.
Формулировка соответствует другим ДСПР.

with other
с этой статьей

are the results consistent with other results?
Укладываются ли полученные результаты в один ряд с другими?

the statements are also consistent with other assessments.
Эти заявления также соответствуют другим оценкам.

phrases with other
phrases with other

with other words:
С другими словами:

equipped with / other:
Состояние/Оснащение:

the document was being revised to make it consistent with other policies.
Этот документ пересматривается в целях обеспечения его согласованности с другими директивными документами.

coherence is the ict policy consistent with other poverty reduction policies?
Согласованность Согласуется ли политика в области ИКТ с другими мерами политики, направленными на сокращение масштабов нищеты?

it has to be consistent with other economic policies for better development results.
Она должна быть согласована с другими направлениями экономической политики для получения более весомых результатов с точки зрения развития.

new zealand has breastfeeding rates at birth that are consistent with other oecd countries.
В Новой Зеландии показатели грудного вскармливания при рождении сопоставимы с показателями других стран ОЭСР.

5) the draft convention should be consistent with other core human rights treaties
5) Проект конвенции должен соответствовать другим ключевым международным договорам о правах человека

also, it was indicated that this position was consistent with other regional and national jurisprudence.
Также сообщается, что эта позиция согласуется с другой региональной и национальной судебной практикой.

it can be used to ensure that longitudinal microdata analysis is consistent with other economic statistics.
Их можно использовать для согласования результатов продольного анализа микроданных с другими данными экономической статистики.

to be legitimate and credible, it must be consistent with other principles and rules of international law.
Для того чтобы обеспечить законность и надежность данного механизма, принцип универсальной юрисдикции должен быть согласован с прочими принципами и нормами международного права.

canada therefore supported an interpretation of article 4 that was consistent with other human rights and freedoms.
Поэтому Канада поддерживает толкование статьи 4, которое соответствует другим правам и свободам человека.

to what extent is the ict policy or programme consistent with other pro-poor policies and interventions?
В какой степени политика или программа в области ИКТ согласуется с другими направлениями политики и мероприятиями в интересах бедного населения?

this result is consistent with other works showing that chitosan may increase cellular transport [17].
Полученные данные хорошо согласуются с работами, в которых показано, что хитозан способен увеличивать клеточный транспорт [17].

changes to font and color schemes are permitted to the extent required to be consistent with other pages on the web site.
Изменения шрифтов и цветовых схем разрешаются в той мере, в какой это требуется для поддержания в согласии с другими страницами веб-сайта.