検索ワード: control word (英語 - ロシア語)

word
Машинное слово

a.l.: control is obviously a word with certain connotations.
А. Л.: Контроль — это слово, которое несет с собой определенную негативную коннотацию.

his word , though , teaches us to control our anger
Тем не менее его Слово учит нас сдерживать свой гнев

in other words , we need to exercise self - control
Другими словами , нам нужно проявлять самообладание

impulses next arrive at nearby motor areas that control facial muscles and help us form appropriate word
Далее импульсы поступают в близлежащие двигательные области , управляющие мышцами лица и помогающие нам произносить нужные слова

paul learned to control his temper , yet he at times must have struggled to control his feelings and his word
Став христианином , Павел научился сдерживать свой нрав , но временами ему , по - видимому , было трудно контролировать чувства и слова

what words of paul show his awareness of the problem of exercising self - control
Какие слова Павла показывают , что он знал проблему проявления самообладания

in other words, a state monopoly that has the use of violence well under control
Другими словами, государственной монополией, жёстко контролирующей применение силы

if so , your very words suggest that others are holding the remote control to your emotion
Если да , сами твои слова показывают , что тобой управляют другие люди

instead of the word “ eradication , ” the term “ control ” came into vogue
Вместо слова « искоренение » , модным словом стало « контроль

his word contains much counsel showing how wise it is to curb our selfish inclinations by practicing self - control
В Его Слове содержится много советов , которые показывают , как разумно сдерживать свои эгоистичные склонности и проявлять самообладание

yes , self - control involves our thoughts and our feelings , as well as our words and our action
Да , самообладание имеет дело с нашими мыслями и чувствами , а также с нашими словами и нашими действиями

in other words , where a measure of self - control is applied , outstanding improvements have been noted
Иными словами , где проявляется некоторая мера самообладания , там замечается великолепное улучшение

for the same reason, before the word "control " (first line), the word "exclusive " may be added.
По той же причине можно добавить слово "исключительным " перед словом "контролем " (вторая строка).

it takes self - control not to meet emotionally charged words with emotionally charged words , not to “ return evil for evil
Требуется самообладание , чтобы не встречать пропитанные эмоциями слова пропитанными эмоциями словами , не „ воздавать злом за зло

long before aids became a household word , the bible condemned promiscuity and promoted chastity , self - control , and marital fidelity
Задолго до того , как о СПИДе узнал весь мир , в Библии осуждалось распутство и утверждались чистота , самообладание и супружеская верность

key words: socionics, intertype relationships, comfort of relations, mutual help, understanding, control, conflict.
Ключевые слова: соционика, интертипные отношения, комфортность отношений, Взаимопомощь, Взаимопонимание, Управление, Конфликт.

i wouldn’t use the word “control”. if the artist writes, you wait until the album is delivered.
i wouldn’t use the word “control”. if the artist writes, you wait until the album is delivered.

for the purposes of this chapter, the words "control device " shall mean "control device or its components ".
Для целей настоящей главы под "контрольным устройством " подразумевается "контрольное устройство или его компоненты ".

55. for the purposes of this chapter, the words "control device " mean "control device or its components ".
55. Для целей настоящей главы слова "control device " (контрольное устройство) означают контрольное устройство или его компоненты.