検索ワード: data delivery freguency automatic push (英語 - ロシア語)

data delivery
Доставка данных

data delivery date
Срок доставки оснований

the channels of data delivery.
Каналы доставки сообщений.

factual anonymous data - delivery of microdata to scientists,
* фактические обезличенные данные - предоставление микроданных исследователям,

“cds has resulted in improved data delivery to project data
“Применение ПО cds обеспечило повышение эффективности загрузки данных в проектные базы данных, а также

the data delivery will be over the internet using secure protocols.
Данные будут предоставляться через Интернет с использованием безопасных протоколов.

such databases will make the process of international data delivery more efficient.
Такие базы данных повысят эффективность процесса предоставления данных на международной основе.

the exchange maintains the following methods of end of day data delivery:
Биржа поддерживает следующие способы поставки информации об итогах торгов:

far few printed reports which should significantly speed up the data delivery.
b) Сократить количество печатных материалов, что должно существенно сократить время предоставления данных.

the group stressed that a data revolution should focus on more than just data delivery.
Группа друзей Председателя подчеркнула, что революцию данных следует нацелить не просто на снабжение данными.

timing data delivery to defra will be eight weeks after the end of the month.
26. Данные будут предоставляться министерству окружающей среды, продовольствия и сельских районов через восемь недель после завершения отчетного месяца.

also the data delivery for the international statistics is possible to implement with a web-page.
С помощью web-страницы можно обеспечить и передачу данных в интересах составления международных статистических сведений.

figure 2 below illustrates the position of national centres and experts in relation to data delivery and scientific development.
На рис. 2 ниже показано место национальных центров и экспертов в процессе производства данных и научной работе.

the need for improvement of the data delivery process, and the feedback to parties that commented on the rains data, were mentioned.
Упоминалась необходимость совершенствования качества процесса представления данных и улучшения обратной связи со Сторонами, представившими замечания по данным модели rains.

all data deliveries need approval.
Выдача всех данных требует разрешения.

a virtual constellation consists of multiple satellites, ground systems and related data-delivery systems mobilized in a coordinated manner for greater efficiency.
Виртуальная группировка состоит из нескольких спутников, наземных систем и связанных с ними систем передачи данных, которые координируются в целях достижения большей эффективности.

3. even if the focus of this paper is on some practical aspects related to data delivery to a variety of organisations, one should also consider the total effects of adapting to international requirements.
3. Хотя настоящий документ посвящен в основном некоторым практическим аспектам, касающимся предоставления данных ряду различных организаций, следует также рассмотреть вопрос об общих последствиях корректировки деятельности в соответствии с международными требованиями.

high competition among dealers forces arbitrageurs to sit close to the geographical center of commerce (the stock exchange), to short the data delivery time to minimum.
Высокая конкуренция между дилерами сил Арбитражеры сидеть рядом с географическим центром торговли (фондовой бирже), на короткий момент доставки данных до минимума

also, while data delivery and management systems have made marine scientific research data more readily available, the requisite technology to access and assess this data, samples and research results may not be available to coastal states.
Кроме того, хотя системы доставки данных и управления ими обеспечивают более легкий доступ к данным морских научных исследований, в распоряжении прибрежных государств может не быть надлежащей технологии для доступа к этим данным, пробам и результатам исследований и их оценки.

4. information about the fees, as well as methods and terms of real-time market data delivery is provided in appendix 1 (a) to these regulations.
4. Информация о размерах сборов, а также способах и условиях поставки торговой информации в режиме реального времени приводится в Приложении 1 (А) к настоящему Положению.