プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
date (dd/mm/yyyy)
Дата (ДД/ММ/ГГГГ)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
date: (dd/mm/yyyy)
Дата: (день/месяц/год)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
commitment date (dd mm yyyy)
7. Организация(и)-исполнитель(и)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
due date (dd)
срок погашения; дата погашения; дата срока платежа; день наступления срока платежа; срок платежа; срочность
最終更新： 2016-07-27
使用頻度： 1
品質：
completion date (dd/mm/yyyy)
Дата завершения (дд/мм/гггг)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
arrival date: (dd/mm/yyyy)
Дата заезда: (день/месяц/год)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
from (arrival date: dd/mm/yyyy)
с (дата прибытия)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
date (dd/mm/yy)
Дата (ДД/ММ/ГГ)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
date: (dd/mm/year)_
Дата: (дд/мм/год)_
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
an error occurred when editing data of the date format with month as text (e.g. dd-mmm-yyyy).
В случае использования формата даты с текстовым месяцем (напр. dd-mmm-yyyy) при редактировании даты возникала ошибка. Исправлено.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
data grid: an error occurred when editing data of the date format with month as text (e.g. dd-mmm-yyyy).
Просмотрщик данных. При использовании формата даты с текстовым месяцем (например: dd-mmm-yyyy) при редактировании даты возникала ошибка.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
on our server here is example 3.1. note that jacs puts date into input field with id t2. format of that date is always dd-mmm-yyyy.
n а нашем сервере русифицированная версия находится в папке examples и в zip file. Посмотрите пример 3.1 . Обратите внимание, что jacs выводит дату в поле с идентификатором t2. Форма даты всегда dd-mmm-yyyy. Это - ключевой момент.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
x.value = d + "-" + monthnames[m] + "-" + y; // create date in format dd-mmm-yyyy
x.value = d + "-" + monthnames[m] + "-" + y; // Создать дату в формате dd-mmm-yyyy
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you have a date field, which is saved in "dd.mm.yy" format in the database (for example, 17.02.65). the format of the entry is changed in the data source view to "dd. mmm yyyy" (17 feb 1965). following this example, a record containing february 17 is only found when the \<emph\>apply field format\</emph\> option is on:
Предположим, существует поле даты, сохраненное в базе данных в формате "dd.mm.yy" (например, 17.02.65). В представлении источника данных можно изменить формат этой записи на "dd mmm yyyy" (17 фев 1965). После изменения формата поля в результате поиска выдается только запись, содержащая 17-тое февраля, если для параметра \<emph\>Применить формат поля\</emph\> заданы следующие значения: